 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Ziphites | זִפִים֙ | zi·fim | 2130 | inhab. of Ziph | from Ziph |
| came | וַיַּעֲל֤וּ | vai·ya·'a·lu | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up to Saul | שָׁא֔וּל | sha·'ul, | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| at Gibeah, | הַגִּבְעָ֖תָה | hag·giv·'a·tah | 1390 | "hill," three cities in Pal. | from the same as Geba |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | le·mor; | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "Is David | דָ֠וִד | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| not hiding | מִסְתַּתֵּ֨ר | mis·tat·ter | 5641 | to hide, conceal | a prim. root |
| with us in the strongholds | בַמְּצָדֹות֙ | vam·me·tza·do·vt | 4679 | fastness, a stronghold | from tsud |
| at Horesh, | בַּחֹ֔רְשָׁה | ba·cho·re·shah, | 2793 | wood, wooded height | of uncertain derivation |
| on the hill | בְּגִבְעַת֙ | be·giv·'at | 1389 | a hill | fem. from the same as Geba |
| of Hachilah, | הַֽחֲכִילָ֔ה | ha·cha·chi·lah, | 2444 | "dark," a hill in S. Judah | from an unused word |
| which | אֲשֶׁ֖ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| is on the south | מִימִ֥ין | mi·min | 3225 | right hand | from an unused word |
| of Jeshimon? | הַיְשִׁימֹֽון׃ | hay·shi·mo·vn. | 3452 | waste, wilderness | from yasham |
|
KJV Lexicon
Then came up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
the Ziphites
Ziyphiy (zee-fee')
a Ziphite or inhabitant of Ziph -- Ziphim, Ziphite.
to Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
to Gibeah
Gib`ah (ghib-aw')
Gibah; the name of three places in Palestine -- Gibeah, the hill.
saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Doth not David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
hide
cathar (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
himself with us in strong holds
mtsad (mets-ad')
a fastness (as a covert of ambush) -- castle, fort, (strong) hold, munition.
in the wood
choresh (kho'-resh)
a forest (perhaps as furnishing the material for fabric) -- bough, forest, shroud, wood.
in the hill
gib`ah (ghib-aw')
a hillock -- hill, little hill.
of Hachilah
Chakiylah (khak-ee-law')
dark; Chakilah, a hill in Palestine -- Hachilah.
which is on the south
yamiyn (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
of Jeshimon
yshiymown (yesh-ee-mone')
a desolation -- desert, Jeshimon, solitary, wilderness. | New American Standard (©1995)
Then Ziphites came up to Saul at Gibeah, saying, "Is David not hiding with us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon?King James Bible
Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in strong holds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon? American King James Version
Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Does not David hide himself with us in strong holds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon? American Standard Version
Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in the strongholds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of the desert? Darby Bible Translation
And the Ziphites came up to Saul to Gibeah, saying, Does not David hide himself with us in strongholds in the wood, on the hill of Hachilah, which is on the south of the waste? English Revised Version
Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in the strong holds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of the desert? Webster's Bible Translation
Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in strong holds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon? World English Bible
Then the Ziphites came up to Saul to Gibeah, saying, "Doesn't David hide himself with us in the strongholds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of the desert? Young's Literal Translation
And the Ziphites go up unto Saul to Gibeah, saying, 'Is not David hiding himself with us in fortresses, in the forest, in the height of Hachilah, which is on the south of the desolate place? Latin: Biblia Sacra Vulgata
ascenderunt autem Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes nonne David latitat apud nos in locis tutissimis silvae in colle Achilae quae est ad dexteram deserti
David Desert Desolate Doesn't Forest Fortresses Gibeah Gib'e-ah Hachilah Hachi'lah Hakilah Height Hide Hiding Hill Holds Horesh Jeshimon Jeshi'mon Places Saul Saying Secretly South Strong Strongholds Waste Wood Ziphites
David Desert Desolate Hachilah Hachi'lah Height Hide Hiding Hill Holds Horesh Jeshimon Jeshi'mon Saul Secretly South Strong Strongholds Waste Wood Ziphites
David Desert Desolate Hachilah Hachi'lah Height Hide Hiding Hill Holds Horesh Jeshimon Jeshi'mon Saul Secretly South Strong Strongholds Waste Wood Ziphites1 Samuel 23:19 Multilingual Bible 1 Samuel 23:19 French 1 Samuel 23:19 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 23:19 Chinese Bible | |
|
