1 Samuel 23:21
<< 1 Samuel 23:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Saulשָׁא֔וּלsha·'ul,7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
said,וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"May you be blessedבְּרוּכִ֥יםbe·ru·chim1288to kneel, blessa prim. root
of the LORD,לַֽיהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
for you have had compassionחֲמַלְתֶּ֖םcha·mal·tem2550to sparea prim. root
on me.     
KJV Lexicon
And Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
be ye of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
for ye have compassion
chamal  (khaw-mal')
to commiserate; by implication, to spare -- have compassion, (have) pity, spare.
on me
New American Standard (©1995)
Saul said, "May you be blessed of the LORD, for you have had compassion on me.

King James Bible
And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me.

American King James Version
And Saul said, Blessed be you of the LORD; for you have compassion on me.

American Standard Version
And Saul said, Blessed be ye of Jehovah; for ye have had compassion on me.

Darby Bible Translation
And Saul said, Blessed be ye of Jehovah; for ye have compassion upon me.

English Revised Version
And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have had compassion on me.

Webster's Bible Translation
And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me.

World English Bible
Saul said, "You are blessed by Yahweh; for you have had compassion on me.

Young's Literal Translation
And Saul saith, 'Blessed are ye of Jehovah, for ye have pity on me;

שמואל א 23:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל בְּרוּכִ֥ים אַתֶּ֖ם לַֽיהוָ֑ה כִּ֥י חֲמַלְתֶּ֖ם עָלָֽי׃

שמואל א 23:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שאול ברוכים אתם ליהוה כי חמלתם עלי׃

שמואל א 23:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר שאול ברוכים אתם ליהוה כי חמלתם עלי׃

שמואל א 23:21 Hebrew Bible
ויאמר שאול ברוכים אתם ליהוה כי חמלתם עלי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque Saul benedicti vos a Domino quia doluistis vicem meam

Bless Blessed Blessing Compassion Concern Lord's Pity Replied Saul Yours

Bless Blessed Blessing Compassion Concern Lord's Pity Saul

Bless Blessed Blessing Compassion Concern Lord's Pity Saul

1 Samuel 23:21 Multilingual Bible

1 Samuel 23:21 French

1 Samuel 23:21 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 23:21 Chinese Bible