 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | When Saul | שָׁא֣וּל | sha·'ul | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| and his men | וַאֲנָשָׁיו֮ | va·'a·na·shav | 376 | man | from an unused word |
| went | וַיֵּ֨לֶךְ | vai·ye·lech | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| to seek | לְבַקֵּשׁ֒ | le·vak·kesh | 1245 | to seek | a prim. root |
| [him], they told | וַיַּגִּ֣דוּ | vai·yag·gi·du | 5046 | to be conspicuous | a prim. root |
| David, | לְדָוִ֔ד | le·da·vid, | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| and he came down | וַיֵּ֣רֶד | vai·ye·red | 3381 | to come or go down, descend | a prim. root |
| to the rock | הַסֶּ֔לַע | has·se·la, | 5553 | a crag, cliff | from an unused word |
| and stayed | וַיֵּ֖שֶׁב | vai·ye·shev | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in the wilderness | בְּמִדְבַּ֣ר | be·mid·bar | 4057b | wilderness | from dabar |
| of Maon. | מָעֹ֑ון | ma·'o·vn; | 4584 | "habitation," a place in Judah, also a man of Judah, also an enemy of Isr. | from un |
| And when Saul | שָׁא֔וּל | sha·'ul, | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| heard | וַיִּשְׁמַ֣ע | vai·yish·ma | 8085 | to hear | a prim. root |
| [it], he pursued | וַיִּרְדֹּ֥ף | vai·yir·dof | 7291 | to pursue, chase, persecute | a prim. root |
| David | דָוִ֖ד | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| in the wilderness | מִדְבַּ֥ר | mid·bar | 4057b | wilderness | from dabar |
| of Maon. | מָעֹֽון׃ | ma·'o·vn. | 4584 | "habitation," a place in Judah, also a man of Judah, also an enemy of Isr. | from un |
|
KJV Lexicon
Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
also and his men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
went
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
to seek
baqash (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
him And they told
nagad (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
wherefore he came down
yarad (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
into a rock
cela` (seh'-lah)
a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) -- (ragged) rock, stone(-ny), strong hold.
and abode
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in the wilderness
midbar (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
of Maon
Ma`own (maw-ohn')
a residence; Maon, the name of an Israelite and of a place in Palestine -- Maon, Maonites.
And when Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
heard
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
that he pursued
radaph (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
in the wilderness
midbar (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
of Maon
Ma`own (maw-ohn')
a residence; Maon, the name of an Israelite and of a place in Palestine -- Maon, Maonites. | New American Standard (©1995)
When Saul and his men went to seek him, they told David, and he came down to the rock and stayed in the wilderness of Maon. And when Saul heard it, he pursued David in the wilderness of Maon.King James Bible
Saul also and his men went to seek him. And they told David; wherefore he came down into a rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Maon. American King James Version
Saul also and his men went to seek him. And they told David; why he came down into a rock, and stayed in the wilderness of Maon. And when Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Maon. American Standard Version
And Saul and his men went to seek him. And they told David: wherefore he came down to the rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard that , he pursued after David in the wilderness of Maon. Darby Bible Translation
And Saul and his men went to seek him. And they told David; and he came down from the rock, and abode in the wilderness of Maon. And Saul heard that, and he pursued after David in the wilderness of Maon. English Revised Version
And Saul and his men went to seek him. And they told David: wherefore he came down to the rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Maon. Webster's Bible Translation
Saul also and his men went to seek him. And they told David: wherefore he came down into a rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Maon. World English Bible
Saul and his men went to seek him. When David was told, he went down to the rock, and stayed in the wilderness of Maon. When Saul heard [that], he pursued after David in the wilderness of Maon. Young's Literal Translation
And Saul and his men go to seek, and they declare to David, and he goeth down the rock, and abideth in the wilderness of Maon; and Saul heareth, and pursueth after David to the wilderness of Maon. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ivit ergo Saul et socii eius ad quaerendum et nuntiatum est David statimque descendit ad petram et versabatur in deserto Maon quod cum audisset Saul persecutus est David in deserto Maon
David Desert Maon Pursued Pursuit Rock Saul Search Seek Stayed Wilderness
Abode David Desert Heard Hearing Maon Ma'on Pursued Pursuit Rock Saul Search Seek Waste Wherefore Wilderness Word
Abode David Desert Heard Hearing Maon Ma'on Pursued Pursuit Rock Saul Search Seek Waste Wherefore Wilderness Word1 Samuel 23:25 Multilingual Bible 1 Samuel 23:25 French 1 Samuel 23:25 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 23:25 Chinese Bible | |
|
