1 Samuel 23:3
<< 1 Samuel 23:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But David'sדָוִד֙da·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
menאַנְשֵׁ֤יan·shei376manfrom an unused word
saidוַיֹּ֨אמְר֜וּvai·yo·me·ru559to utter, saya prim. root
to him, "Behold,הִנֵּ֨הhin·neh2009lo! behold!prol. of hen
we are afraidיְרֵאִ֑יםye·re·'im;3372ato feara prim. root
hereפֹ֛הfoh6311here, hithera prim. adverb
in Judah.בִּֽיהוּדָ֖הbi·hu·dah3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
How muchוְאַף֙ve·'af637also, yeaa prim. conjunction
more  637also, yeaa prim. conjunction
then if  3588that, for, whena prim. conjunction
we goנֵלֵ֣ךְne·lech1980to go, come, walka prim. root
to Keilahקְעִלָ֔הke·'i·lah,7084a city in Judahof uncertain derivation
againstאֵלָ֔יוe·lav,413to, into, towardsa prim. particle
the ranksמַֽעַרְכֹ֖ותma·'ar·cho·vt4634row, rank, battle linefrom arak
of the Philistines?"פְּלִשְׁתִּֽים׃pe·lish·tim.6430inhab. of Philistiafrom Pelesheth
KJV Lexicon
And David's
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him Behold we be afraid
yare'  (yaw-ray')
fearing; morally, reverent -- afraid, fear (-ful).
here in Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
how much more then if we come
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
to Keilah
Q`iylah  (keh-ee-law')
citadel; Keilah, a place in Palestine -- Keilah.
against the armies
ma`arakah  (mah-ar-aw-kaw')
an arrangement; concretely, a pile; specifically a military array -- army, fight, be set in order, ordered place, rank, row.
of the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
New American Standard (©1995)
But David's men said to him, "Behold, we are afraid here in Judah. How much more then if we go to Keilah against the ranks of the Philistines?"

King James Bible
And David's men said unto him, Behold, we be afraid here in Judah: how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines?

American King James Version
And David's men said to him, Behold, we be afraid here in Judah: how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines?

American Standard Version
And David's men said unto him, Behold, we are afraid here in Judah: how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?

Darby Bible Translation
But David's men said to him, Behold, we are afraid here in Judah; how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?

English Revised Version
And David's men said unto him, Behold, we be afraid here in Judah: how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?

Webster's Bible Translation
And David's men said to him, Behold, we are afraid here in Judah: how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines?

World English Bible
David's men said to him, "Behold, we are afraid here in Judah: how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?"

Young's Literal Translation
And David's men say unto him, 'Lo, we here in Judah are afraid; and how much more when we go to Keilah, unto the ranks of the Philistines?'

שמואל א 23:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמְר֜וּ אַנְשֵׁ֤י דָוִד֙ אֵלָ֔יו הִנֵּ֨ה אֲנַ֥חְנוּ פֹ֛ה בִּֽיהוּדָ֖ה יְרֵאִ֑ים וְאַף֙ כִּֽי־נֵלֵ֣ךְ קְעִלָ֔ה אֶל־מַֽעַרְכֹ֖ות פְּלִשְׁתִּֽים׃ ס

שמואל א 23:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו אנשי דוד אליו הנה אנחנו פה ביהודה יראים ואף כי־נלך קעלה אל־מערכות פלשתים׃ ס

שמואל א 23:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו אנשי דוד אליו הנה אנחנו פה ביהודה יראים ואף כי־נלך קעלה אל־מערכות פלשתים׃ ס

שמואל א 23:3 Hebrew Bible
ויאמרו אנשי דוד אליו הנה אנחנו פה ביהודה יראים ואף כי נלך קעלה אל מערכות פלשתים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixerunt viri qui erant cum David ad eum ecce nos hic in Iudaea consistentes timemus quanto magis si ierimus in Ceila adversum agmina Philisthinorum

Afraid Armies Behold David's Fear Forces Full Judah Keilah Kei'lah Philistine Philistines Ranks

Afraid Armies David's Judah Keilah Kei'lah Philistine Philistines Ranks

Afraid Armies David's Judah Keilah Kei'lah Philistine Philistines Ranks

1 Samuel 23:3 Multilingual Bible

1 Samuel 23:3 French

1 Samuel 23:3 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 23:3 Chinese Bible