 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | When it was told | וַיֻּגַּ֣ד | vai·yug·gad | 5046 | to be conspicuous | a prim. root |
| Saul | לְשָׁא֔וּל | le·sha·'ul, | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| that David | דָוִ֖ד | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| had come | בָ֥א | va | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| to Keilah, | קְעִילָ֑ה | ke·'i·lah; | 7084 | a city in Judah | of uncertain derivation |
| Saul | שָׁא֗וּל | sha·'ul | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| said, | וַיֹּ֣אמֶר | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "God | אֱלֹהִים֙ | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| has delivered | | | 5235a | to act or treat as foreign or strange, to disguise | denominative verb from nekar |
| him into my hand, | בְּיָדִ֔י | be·ya·di, | 3027 | hand | a prim. root |
| for he shut | נִסְגַּ֣ר | nis·gar | 5462 | to shut, close | a prim. root |
| himself in by entering | לָבֹ֔וא | la·vo·v, | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| a city | בְּעִ֖יר | be·'ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| with double gates | דְּלָתַ֥יִם | de·la·ta·yim | 1817 | a door | from dalah |
| and bars." | וּבְרִֽיחַ׃ | u·ve·ri·ach. | 1280 | a bar | from barach |
|
KJV Lexicon
And it was told
nagad (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
that David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
was come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Keilah
Q`iylah (keh-ee-law')
citadel; Keilah, a place in Palestine -- Keilah.
And Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
hath delivered
nakar (naw-kar')
acknowledge, could, deliver, discern, dissemble, estrange, feign self to be another, know, take knowledge (notice), perceive, regard, (have) respect, behave (make) self strange(-ly).
him into mine hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
for he is shut in
cagar (saw-gar')
to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly.
by entering
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into a town
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
that hath gates
deleth (deh'-leth)
something swinging, i.e. the valve of a door -- door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).
and bars
briyach (ber-ee'-akh)
a bolt -- bar, fugitive. | New American Standard (©1995)
When it was told Saul that David had come to Keilah, Saul said, "God has delivered him into my hand, for he shut himself in by entering a city with double gates and bars."King James Bible
And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into mine hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars. American King James Version
And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God has delivered him into my hand; for he is shut in, by entering into a town that has gates and bars. American Standard Version
And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into my hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars. Darby Bible Translation
And it was told Saul that David had come to Keilah. Then Saul said, God has cast him off into my hand; for he is shut in, by entering into a city that has gates and bars. English Revised Version
And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into mine hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars. Webster's Bible Translation
And it was told to Saul that David had come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into my hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars. World English Bible
It was told Saul that David had come to Keilah. Saul said, "God has delivered him into my hand; for he is shut in, by entering into a town that has gates and bars." Young's Literal Translation
And it is declared to Saul that David hath come in to Keilah, and Saul saith, 'God hath made him known for my hand, for he hath been shut in, to enter into a city of doors and bar.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
nuntiatum est autem Saul quod venisset David in Ceila et ait Saul tradidit eum Deus in manus meas conclususque est introgressus urbem in qua portae et serae
Bar Bars Cast David Declared Delivered Doors Double Enter Entering Gates Handed Hands Imprisoned Keilah Kei'lah Locked News Saul Shut Town Walled
Bar Bars Cast City David Delivered Doors Double Enter Entering Hand Handed Hands Imprisoned Keilah Kei'lah Locked News Saul Shut Walled
Bar Bars Cast City David Delivered Doors Double Enter Entering Hand Handed Hands Imprisoned Keilah Kei'lah Locked News Saul Shut Walled1 Samuel 23:7 Multilingual Bible 1 Samuel 23:7 French 1 Samuel 23:7 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 23:7 Chinese Bible | |
|
