1 Samuel 24:2
<< 1 Samuel 24:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Saulשָׁא֗וּלsha·'ul7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
tookוַיִּקַּ֣חvai·yik·kach3947to takea prim. root
threeשְׁלֹ֧שֶׁתshe·lo·shet7969a three, triadof uncertain derivation
thousandאֲלָפִ֛יםa·la·fim505a thousanda prim. root
chosen  977to choosea prim. root
menאִ֥ישׁish376manfrom an unused word
from allמִכָּל־mik·kol-3605the whole, allfrom kalal
Israelיִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and wentוַיֵּ֗לֶךְvai·ye·lech1980to go, come, walka prim. root
to seekלְבַקֵּ֤שׁle·vak·kesh1245to seeka prim. root
Davidדָּוִד֙da·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
and his menוַֽאֲנָשָׁ֔יוva·'a·na·shav,376manfrom an unused word
in frontפְּנֵ֖יpe·nei6440face, facesfrom panah
of the Rocksצוּרֵ֥יtzu·rei6697rock, clifffrom an unused word
of the Wild Goats.הַיְּעֵלִֽים׃haiy·'e·lim.3277mountain goatfrom an unused word
KJV Lexicon
Then Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
chosen
bachar  (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
out of all Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
to seek
baqash  (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
and his men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
upon
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the rocks
tsuwr  (tsoor)
a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
of the wild goats
ya`el  (yaw-ale')
an ibex (as climbing) -- wild goat.
New American Standard (©1995)
Then Saul took three thousand chosen men from all Israel and went to seek David and his men in front of the Rocks of the Wild Goats.

King James Bible
Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats.

American King James Version
Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men on the rocks of the wild goats.

American Standard Version
Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats.

Darby Bible Translation
And Saul took three thousand men, chosen out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats.

English Revised Version
Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats.

Webster's Bible Translation
Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats.

World English Bible
Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men on the rocks of the wild goats.

Young's Literal Translation
And Saul taketh three thousand chosen men out of all Israel, and goeth to seek David and his men, on the front of the rocks of the wild goats,

שמואל א 24:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֣ח שָׁא֗וּל שְׁלֹ֧שֶׁת אֲלָפִ֛ים אִ֥ישׁ בָּח֖וּר מִכָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֵּ֗לֶךְ לְבַקֵּ֤שׁ אֶת־דָּוִד֙ וַֽאֲנָשָׁ֔יו עַל־פְּנֵ֖י צוּרֵ֥י הַיְּעֵלִֽים׃

שמואל א 24:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח שאול שלשת אלפים איש בחור מכל־ישראל וילך לבקש את־דוד ואנשיו על־פני צורי היעלים׃

שמואל א 24:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח שאול שלשת אלפים איש בחור מכל־ישראל וילך לבקש את־דוד ואנשיו על־פני צורי היעלים׃

שמואל א 24:2 Hebrew Bible
ויקח שאול שלשת אלפים איש בחור מכל ישראל וילך לבקש את דוד ואנשיו על פני צורי היעלים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(24-3) adsumens ergo Saul tria milia electorum virorum ex omni Israhel perrexit ad investigandum David et viros eius etiam super abruptissimas petras quae solis hibicibus perviae sunt

Best Chosen Crags David Front Goats Mountain Rocks Saul Search Seek Taketh Thousand Wild Wildgoats

Best Chosen Crags David Israel Rocks Saul Search Seek Thousand Three Wild

Best Chosen Crags David Israel Rocks Saul Search Seek Thousand Three Wild

1 Samuel 24:2 Multilingual Bible

1 Samuel 24:2 French

1 Samuel 24:2 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 24:2 Chinese Bible