1 Samuel 24:20
<< 1 Samuel 24:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Now,וְעַתָּה֙ve·'at·tah6258nowprobably from anah
behold,הִנֵּ֣הhin·neh2009lo! behold!prol. of hen
I knowיָדַ֔עְתִּיya·da'·ti,3045to knowa prim. root
that you will surelyמָלֹ֖ךְma·loch4427ato be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
be king,תִּמְלֹ֑וךְtim·lo·vch;4427ato be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
and that the kingdomמַמְלֶ֖כֶתmam·le·chet4467kingdom, sovereignty, dominion, reignfrom the same as melek
of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
will be establishedוְקָ֙מָה֙ve·ka·mah6965to arise, stand up, standa prim. root
in your hand.בְּיָ֣דְךָ֔be·ya·de·cha,3027handa prim. root
KJV Lexicon
And now behold I know well
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that thou shalt surely
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
be king
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
and that the kingdom
mamlakah  (mam-law-kaw')
dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
shall be established
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
in thine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
New American Standard (©1995)
"Now, behold, I know that you will surely be king, and that the kingdom of Israel will be established in your hand.

King James Bible
And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.

American King James Version
And now, behold, I know well that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.

American Standard Version
And now, behold, I know that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thy hand.

Darby Bible Translation
And now behold, I know that thou shalt certainly be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thy hand.

English Revised Version
And now, behold, I know that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.

Webster's Bible Translation
And now, behold, I know well that thou wilt surely be king, and that the kingdom of Israel will be established in thy hand.

World English Bible
Now, behold, I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.

Young's Literal Translation
'And, now, lo, I have known that thou dost certainly reign, and the kingdom of Israel hath stood in thy hand;

שמואל א 24:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּה֙ הִנֵּ֣ה יָדַ֔עְתִּי כִּ֥י מָלֹ֖ךְ תִּמְלֹ֑וךְ וְקָ֙מָה֙ בְּיָ֣דְךָ֔ מַמְלֶ֖כֶת יִשְׂרָאֵֽל׃

שמואל א 24:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה הנה ידעתי כי מלך תמלוך וקמה בידך ממלכת ישראל׃

שמואל א 24:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה הנה ידעתי כי מלך תמלוך וקמה בידך ממלכת ישראל׃

שמואל א 24:20 Hebrew Bible
ועתה הנה ידעתי כי מלך תמלוך וקמה בידך ממלכת ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(24-21) et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua regnum Israhel

Authority Behold Certainly Established Hands Kingdom Reign Stood Strong Surely Wilt

Authority Established Hand Hands Israel Kingdom Reign Stood Strong Surely Wilt

Authority Established Hand Hands Israel Kingdom Reign Stood Strong Surely Wilt

1 Samuel 24:20 Multilingual Bible

1 Samuel 24:20 French

1 Samuel 24:20 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 24:20 Chinese Bible