1 Samuel 26:1
<< 1 Samuel 26:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then the Ziphitesהַזִּפִים֙haz·zi·fim2130inhab. of Ziphfrom Ziph
cameוַיָּבֹ֤אוּvai·ya·vo·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
to Saulשָׁא֔וּלsha·'ul,7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
at Gibeah,הַגִּבְעָ֖תָהhag·giv·'a·tah1390"hill," three cities in Pal.from the same as Geba
saying,לֵאמֹ֑רle·mor;559to utter, saya prim. root
"Is not Davidדָוִ֤דda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
hidingמִסְתַּתֵּר֙mis·tat·ter5641to hide, conceala prim. root
on the hillבְּגִבְעַ֣תbe·giv·'at1389a hillfem. from the same as Geba
of Hachilah,הַחֲכִילָ֔הha·cha·chi·lah,2444"dark," a hill in S. Judahfrom an unused word
[which is] beforeעַ֖לal5921upon, above, overfrom alah
Jeshimon?"הַיְשִׁימֹֽן׃hay·shi·mon.3452waste, wildernessfrom yasham
KJV Lexicon
And the Ziphites
Ziyphiy  (zee-fee')
a Ziphite or inhabitant of Ziph -- Ziphim, Ziphite.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
to Gibeah
Gib`ah  (ghib-aw')
Gibah; the name of three places in Palestine -- Gibeah, the hill.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Doth not David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
hide
cathar  (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
himself in the hill
gib`ah  (ghib-aw')
a hillock -- hill, little hill.
of Hachilah
Chakiylah  (khak-ee-law')
dark; Chakilah, a hill in Palestine -- Hachilah.
which is before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Jeshimon
yshiymown  (yesh-ee-mone')
a desolation -- desert, Jeshimon, solitary, wilderness.
New American Standard (©1995)
Then the Ziphites came to Saul at Gibeah, saying, "Is not David hiding on the hill of Hachilah, which is before Jeshimon?"

King James Bible
And the Ziphites came unto Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon?

American King James Version
And the Ziphites came to Saul to Gibeah, saying, Does not David hide himself in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon?

American Standard Version
And the Ziphites came unto Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself in the hill of Hachilah, which is before the desert?

Darby Bible Translation
And the Ziphites came to Saul to Gibeah, saying, Does not David hide himself in the hill of Hachilah, facing the waste?

English Revised Version
And the Ziphites came unto Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself in the hill of Hachilah, which is before the desert?

Webster's Bible Translation
And the Ziphites came to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon?

World English Bible
The Ziphites came to Saul to Gibeah, saying, "Doesn't David hide himself in the hill of Hachilah, which is before the desert?"

Young's Literal Translation
And the Ziphites come in unto Saul, at Gibeah, saying, 'Is not David hiding himself in the height of Hachilah, on the front of the desert?'

שמואל א 26:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֤אוּ הַזִּפִים֙ אֶל־שָׁא֔וּל הַגִּבְעָ֖תָה לֵאמֹ֑ר הֲלֹ֨וא דָוִ֤ד מִסְתַּתֵּר֙ בְּגִבְעַ֣ת הַחֲכִילָ֔ה עַ֖ל פְּנֵ֥י הַיְשִׁימֹֽן׃

שמואל א 26:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבאו הזפים אל־שאול הגבעתה לאמר הלוא דוד מסתתר בגבעת החכילה על פני הישימן׃

שמואל א 26:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבאו הזפים אל־שאול הגבעתה לאמר הלוא דוד מסתתר בגבעת החכילה על פני הישימן׃

שמואל א 26:1 Hebrew Bible
ויבאו הזפים אל שאול הגבעתה לאמר הלוא דוד מסתתר בגבעת החכילה על פני הישימן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et venerunt Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes ecce David absconditus est in colle Achilae quae est ex adverso solitudinis

David Desert Doesn't East Faces Facing Front Gibeah Gib'e-ah Hachilah Hachi'lah Hakilah Height Hide Hiding Hill Jeshimon Jeshi'mon Saul Saying Secretly Waiting Waste Ziphites

David Desert East Hachilah Hachi'lah Hakilah Height Hide Hiding Hill Jeshimon Jeshi'mon Saul Secretly Waiting Waste Ziphites

David Desert East Hachilah Hachi'lah Hakilah Height Hide Hiding Hill Jeshimon Jeshi'mon Saul Secretly Waiting Waste Ziphites

1 Samuel 26:1 Multilingual Bible

1 Samuel 26:1 French

1 Samuel 26:1 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 26:1 Chinese Bible