1 Samuel 26:13
<< 1 Samuel 26:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Davidדָּוִד֙da·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
crossed overוַיַּעֲבֹ֤רvai·ya·'a·vor5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
to the other sideהָעֵ֔בֶרha·'e·ver,5676region across or beyond, sidefrom abar
and stoodוַיַּעֲמֹ֥דvai·ya·'a·mod5975to take one's stand, standa prim. root
on topרֹאשׁ־rosh-7218heada prim. root
of the mountainהָהָ֖רha·har2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
at a distanceמֵֽרָחֹ֑קme·ra·chok;7350distant, far, a distancefrom rachaq
[with] a largeרַ֥בrav7227amuch, many, greatfrom rabab
areaהַמָּקֹ֖וםham·ma·ko·vm4725a standing place, placefrom qum
betweenבֵּינֵיהֶֽם׃bei·nei·hem.996an interval, space betweenfrom bin
them.     
KJV Lexicon
Then David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
went over
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
to the other side
`eber  (ay'-ber)
a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)
and stood
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
on the top
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of an hill
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
afar off
rachowq  (raw-khoke')
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
a great
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
space
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
being between them
New American Standard (©1995)
Then David crossed over to the other side and stood on top of the mountain at a distance with a large area between them.

King James Bible
Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space being between them:

American King James Version
Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space being between them:

American Standard Version
Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them;

Darby Bible Translation
And David went over to the other side, and stood on the top of a hill afar off; a great space being between them.

English Revised Version
Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them:

Webster's Bible Translation
Then David went over to the other side, and stood on the top of a hill afar off; a great space being between them:

World English Bible
Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them;

Young's Literal Translation
And David passeth over to the other side, and standeth on the top of the hill afar off -- great is the place between them;

שמואל א 26:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲבֹ֤ר דָּוִד֙ הָעֵ֔בֶר וַיַּעֲמֹ֥ד עַל־רֹאשׁ־הָהָ֖ר מֵֽרָחֹ֑ק רַ֥ב הַמָּקֹ֖ום בֵּינֵיהֶֽם׃

שמואל א 26:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעבר דוד העבר ויעמד על־ראש־ההר מרחק רב המקום ביניהם׃

שמואל א 26:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעבר דוד העבר ויעמד על־ראש־ההר מרחק רב המקום ביניהם׃

שמואל א 26:13 Hebrew Bible
ויעבר דוד העבר ויעמד על ראש ההר מרחק רב המקום ביניהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque transisset David ex adverso et stetisset in vertice montis de longe et esset grande intervallum inter eos

Afar Area Crossed David Distance Hill Large Mountain Passeth Space Standeth Stood Wide

Afar Area Crossed David Distance Hill Large Mountain Passeth Side Space Standeth Stood Top

Afar Area Crossed David Distance Hill Large Mountain Passeth Side Space Standeth Stood Top

1 Samuel 26:13 Multilingual Bible

1 Samuel 26:13 French

1 Samuel 26:13 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 26:13 Chinese Bible