1 Samuel 26:2
<< 1 Samuel 26:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Saulשָׁא֗וּלsha·'ul7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
aroseוַיָּ֣קָםvai·ya·kam6965to arise, stand up, standa prim. root
and went downוַיֵּ֙רֶד֙vai·ye·red3381to come or go down, descenda prim. root
to the wildernessמִדְבַּר־mid·bar-4057bwildernessfrom dabar
of Ziph,זִ֔יףzif,2128a son of Judah, also a city S.E. of Hebron and a city in S. Judahof uncertain derivation
having with him threeשְׁלֹֽשֶׁת־she·lo·shet-7969a three, triadof uncertain derivation
thousandאֲלָפִ֥יםa·la·fim505a thousanda prim. root
chosen  977to choosea prim. root
menאִ֖ישׁish376manfrom an unused word
of Israel,יִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
to searchלְבַקֵּ֥שׁle·vak·kesh1245to seeka prim. root
for Davidדָּוִ֖דda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
in the wildernessבְּמִדְבַּר־be·mid·bar-4057bwildernessfrom dabar
of Ziph.זִֽיף׃zif.2128a son of Judah, also a city S.E. of Hebron and a city in S. Judahof uncertain derivation
KJV Lexicon
Then Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
arose
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and went down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
to the wilderness
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
of Ziph
Ziyph  (zeef)
flowing; Ziph, the name of a place in Palestine; also of an Israelite -- Ziph.
having three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
chosen
bachar  (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
with him to seek
baqash  (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
in the wilderness
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
of Ziph
Ziyph  (zeef)
flowing; Ziph, the name of a place in Palestine; also of an Israelite -- Ziph.
New American Standard (©1995)
So Saul arose and went down to the wilderness of Ziph, having with him three thousand chosen men of Israel, to search for David in the wilderness of Ziph.

King James Bible
Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.

American King James Version
Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.

American Standard Version
Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.

Darby Bible Translation
And Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.

English Revised Version
Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.

Webster's Bible Translation
Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.

World English Bible
Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.

Young's Literal Translation
And Saul riseth, and goeth down unto the wilderness of Ziph, and with him three thousand men, chosen ones of Israel, to seek David in the wilderness of Ziph.

שמואל א 26:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣קָם שָׁא֗וּל וַיֵּ֙רֶד֙ אֶל־מִדְבַּר־זִ֔יף וְאִתֹּ֛ו שְׁלֹֽשֶׁת־אֲלָפִ֥ים אִ֖ישׁ בְּחוּרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לְבַקֵּ֥שׁ אֶת־דָּוִ֖ד בְּמִדְבַּר־זִֽיף׃

שמואל א 26:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם שאול וירד אל־מדבר־זיף ואתו שלשת־אלפים איש בחורי ישראל לבקש את־דוד במדבר־זיף׃

שמואל א 26:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקם שאול וירד אל־מדבר־זיף ואתו שלשת־אלפים איש בחורי ישראל לבקש את־דוד במדבר־זיף׃

שמואל א 26:2 Hebrew Bible
ויקם שאול וירד אל מדבר זיף ואתו שלשת אלפים איש בחורי ישראל לבקש את דוד במדבר זיף׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et surrexit Saul et descendit in desertum Ziph et cum eo tria milia virorum de electis Israhel ut quaereret David in deserto Ziph

Best Chosen David Desert Ones Riseth Saul Search Seek Taking Thousand Waste Wilderness Ziph

Best Chosen David Desert Israel Ones Riseth Saul Search Seek Thousand Three Waste Wilderness Ziph

Best Chosen David Desert Israel Ones Riseth Saul Search Seek Thousand Three Waste Wilderness Ziph

1 Samuel 26:2 Multilingual Bible

1 Samuel 26:2 French

1 Samuel 26:2 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 26:2 Chinese Bible