1 Samuel 26:4
<< 1 Samuel 26:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Davidדָּוִ֖דda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
sentוַיִּשְׁלַ֥חvai·yish·lach7971to senda prim. root
out spies,מְרַגְּלִ֑יםme·rag·ge·lim;7270to go about on footdenominative verb from regel
and he knewוַיֵּ֕דַעvai·ye·da3045to knowa prim. root
that Saulשָׁא֖וּלsha·'ul7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
was definitelyנָכֹֽון׃na·cho·vn.3559to be firma prim. root
coming.בָ֥אva935to come in, come, go in, goa prim. root
KJV Lexicon
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
therefore sent out
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
spies
ragal  (raw-gal')
to walk along; but only in specifically, applications, to reconnoiter, to be a tale-bearer (i.e. slander)
and understood
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
was come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
in very deed
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
New American Standard (©1995)
David sent out spies, and he knew that Saul was definitely coming.

King James Bible
David therefore sent out spies, and understood that Saul was come in very deed.

American King James Version
David therefore sent out spies, and understood that Saul was come in very deed.

American Standard Version
David therefore sent out spies, and understood that Saul was come of a certainty.

Darby Bible Translation
David sent out spies, and learned that Saul was certainly come.

English Revised Version
David therefore sent out spies, and understood that Saul was come of a certainty.

Webster's Bible Translation
David therefore sent out spies, and understood that Saul had come in very deed.

World English Bible
David therefore sent out spies, and understood that Saul had certainly come.

Young's Literal Translation
and David sendeth spies, and knoweth that Saul hath come unto Nachon,

שמואל א 26:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֥ח דָּוִ֖ד מְרַגְּלִ֑ים וַיֵּ֕דַע כִּֽי־בָ֥א שָׁא֖וּל אֶל־נָכֹֽון׃

שמואל א 26:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח דוד מרגלים וידע כי־בא שאול אל־נכון׃

שמואל א 26:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח דוד מרגלים וידע כי־בא שאול אל־נכון׃

שמואל א 26:4 Hebrew Bible
וישלח דוד מרגלים וידע כי בא שאול אל נכון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
misit exploratores et didicit quod venisset certissime

Arrived Certainly Certainty David Deed Definitely Got Knoweth Learned Nachon Saul Spies Understood Watchers

Arrived Certainty David Deed Definitely Learned Nachon Saul Scouts Spies Understood Watchers Word

Arrived Certainty David Deed Definitely Learned Nachon Saul Scouts Spies Understood Watchers Word

1 Samuel 26:4 Multilingual Bible

1 Samuel 26:4 French

1 Samuel 26:4 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 26:4 Chinese Bible