1 Samuel 28:11
<< 1 Samuel 28:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then the womanהָֽאִשָּׁ֔הha·'i·shah,802woman, wife, femalefrom an unused word
said,וַתֹּ֙אמֶר֙vat·to·mer559to utter, saya prim. root
"Whomמִ֖יmi4310who?a prim. pronoun
shall I bringאַֽעֲלֶה־a·'a·leh-5927to go up, ascend, climba prim. root
up for you?" And he said,וַיֹּ֕אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Bringהַֽעֲלִי־ha·'a·li-5927to go up, ascend, climba prim. root
up Samuelשְׁמוּאֵ֖לshe·mu·'el8050"name of God," a prophet of Isr.from shem and el
for me."     
KJV Lexicon
Then said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the woman
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
Whom shall I bring up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
unto thee And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Bring me up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
Samuel
Shmuw'el  (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
New American Standard (©1995)
Then the woman said, "Whom shall I bring up for you?" And he said, "Bring up Samuel for me."

King James Bible
Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.

American King James Version
Then said the woman, Whom shall I bring up to you? And he said, Bring me up Samuel.

American Standard Version
Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.

Darby Bible Translation
Then said the woman, Whom shall I bring up to thee? And he said, Bring me up Samuel.

English Revised Version
Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.

Webster's Bible Translation
Then said the woman, whom shall I bring up to thee? And he said, Bring me up Samuel.

World English Bible
Then the woman said, "Whom shall I bring up to you?" He said, "Bring Samuel up for me."

Young's Literal Translation
And the woman saith, 'Whom do I bring up to thee?' and he saith, 'Samuel -- bring up to me.'

שמואל א 28:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֙אמֶר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה אֶת־מִ֖י אַֽעֲלֶה־לָּ֑ךְ וַיֹּ֕אמֶר אֶת־שְׁמוּאֵ֖ל הַֽעֲלִי־לִֽי׃

שמואל א 28:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר האשה את־מי אעלה־לך ויאמר את־שמואל העלי־לי׃

שמואל א 28:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר האשה את־מי אעלה־לך ויאמר את־שמואל העלי־לי׃

שמואל א 28:11 Hebrew Bible
ותאמר האשה את מי אעלה לך ויאמר את שמואל העלי לי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque ei mulier quem suscitabo tibi qui ait Samuhelem suscita mihi

Bring Samuel

Samuel

Samuel

1 Samuel 28:11 Multilingual Bible

1 Samuel 28:11 French

1 Samuel 28:11 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 28:11 Chinese Bible