1 Samuel 28:24
<< 1 Samuel 28:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The womanוְלָאִשָּׁ֤הve·la·'i·shah802woman, wife, femalefrom an unused word
had a fattenedמַרְבֵּק֙mar·bek4770a stallfrom an unused word
calfעֵֽגֶל־e·gel-5695a calffrom an unused word
in the house,בַּבַּ֔יִתbab·ba·yit,1004a housea prim. root
and she quicklyוַתְּמַהֵ֖רvat·te·ma·her4116to hastena prim. root
slaughteredוַתִּזְבָּחֵ֑הוּvat·tiz·ba·che·hu;2076to slaughter for sacrificea prim. root
it; and she tookוַתִּקַּח־vat·tik·kach-3947to takea prim. root
flour,קֶ֣מַחke·mach7058flour, mealfrom an unused word
kneadedוַתָּ֔לָשׁvat·ta·lash,3888to kneada prim. root
it and bakedוַתֹּפֵ֖הוּvat·to·fe·hu644to bakea prim. root
unleavened breadמַצֹּֽות׃ma·tzo·vt.4682unleavened bread or cakefrom matsats
from it.     
KJV Lexicon
And the woman
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
had a fat
marbeq  (mar-bake')
a stall (for cattle) -- fat(-ted), stall.
calf
`egel  (ay-ghel)
a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer) -- bullock, calf.
in the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and she hasted
mahar  (maw-har')
to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly
and killed
zabach  (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
it and took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
flour
qemach  (keh'-makh)
flour -- flour, meal.
and kneaded
luwsh  (loosh)
to knead -- knead.
it and did bake
'aphah  (aw-faw')
to cook, especially to bake -- bake(-r, (-meats).
unleavened bread
matstsah  (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.
thereof
New American Standard (©1995)
The woman had a fattened calf in the house, and she quickly slaughtered it; and she took flour, kneaded it and baked unleavened bread from it.

King James Bible
And the woman had a fat calf in the house; and she hasted, and killed it, and took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof:

American King James Version
And the woman had a fat calf in the house; and she hurried, and killed it, and took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof:

American Standard Version
And the woman had a fatted calf in the house; and she hasted, and killed it; and she took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof:

Darby Bible Translation
And the woman had a fat calf in the house; and she hasted and killed it, and took flour, and kneaded it, and baked unleavened bread thereof;

English Revised Version
And the woman had a fatted calf in the house; and she hasted, and killed it; and she took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof:

Webster's Bible Translation
And the woman had a fat calf in the house: and she hasted and killed it, and took flour, and kneaded it, and baked unleavened bread of it.

World English Bible
The woman had a fattened calf in the house. She hurried and killed it; and she took flour, and kneaded it, and baked unleavened bread of it.

Young's Literal Translation
And the woman hath a calf of the stall in the house, and she hasteth and slaughtereth it, and taketh flour, and kneadeth, and baketh it unleavened things,

שמואל א 28:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלָאִשָּׁ֤ה עֵֽגֶל־מַרְבֵּק֙ בַּבַּ֔יִת וַתְּמַהֵ֖ר וַתִּזְבָּחֵ֑הוּ וַתִּקַּח־קֶ֣מַח וַתָּ֔לָשׁ וַתֹּפֵ֖הוּ מַצֹּֽות׃

שמואל א 28:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולאשה עגל־מרבק בבית ותמהר ותזבחהו ותקח־קמח ותלש ותפהו מצות׃

שמואל א 28:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולאשה עגל־מרבק בבית ותמהר ותזבחהו ותקח־קמח ותלש ותפהו מצות׃

שמואל א 28:24 Hebrew Bible
ולאשה עגל מרבק בבית ותמהר ותזבחהו ותקח קמח ותלש ותפהו מצות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mulier autem illa habebat vitulum pascualem in domo et festinavit et occidit eum tollensque farinam miscuit eam et coxit azyma

Bake Baked Baketh Bread Butchered Calf Cow Death Fat Fatted Fattened Flour Got Haste Hasted Hasteth Hurried Killed Kneaded Kneadeth Meal Mixed Quickly Slaughtered Slaughtereth Stall Straight Taketh Thereof Unleavened Yeast

Bake Baked Baketh Bread Butchered Calf Cow Death Haste Hasted Hasteth House Hurried Killed Kneaded Kneadeth Meal Mixed Once Quickly Slaughtered Slaughtereth Stall Straight Thereof Unleavened Yeast Young

Bake Baked Baketh Bread Butchered Calf Cow Death Haste Hasted Hasteth House Hurried Killed Kneaded Kneadeth Meal Mixed Once Quickly Slaughtered Slaughtereth Stall Straight Thereof Unleavened Yeast Young

1 Samuel 28:24 Multilingual Bible

1 Samuel 28:24 French

1 Samuel 28:24 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 28:24 Chinese Bible