1 Samuel 3:18
<< 1 Samuel 3:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Samuelשְׁמוּאֵל֙she·mu·'el8050"name of God," a prophet of Isr.from shem and el
toldוַיַּגֶּד־vai·yag·ged-5046to be conspicuousa prim. root
him everythingכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
and hidכִחֵ֖דchi·ched3582to hidea prim. root
nothingוְלֹ֥אve·lo3808nota prim. adverb
from him. And he said,וַיֹּאמַ֕רvai·yo·mar559to utter, saya prim. root
"It is the LORD;יְהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
let Him doיַעֲשֶֽׂה׃ya·'a·seh.6213ado, makea prim. root
what seems goodהַטֹּ֥ובhat·to·vv2896apleasant, agreeable, goodfrom tob
to Him."     
KJV Lexicon
And Samuel
Shmuw'el  (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
told
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
him every whit
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
and hid
kachad  (kaw-khad')
to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy -- conceal, cut down (off), desolate, hide.
nothing from him And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
It is the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
let him do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
what seemeth
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
him good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
New American Standard (©1995)
So Samuel told him everything and hid nothing from him. And he said, "It is the LORD; let Him do what seems good to Him."

King James Bible
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.

American King James Version
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seems him good.

American Standard Version
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is Jehovah: let him do what seemeth him good.

Darby Bible Translation
And Samuel told him all the words, and kept nothing back from him. And he said, It is Jehovah: let him do what is good in his sight.

English Revised Version
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.

Webster's Bible Translation
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.

World English Bible
Samuel told him every bit, and hid nothing from him. He said, "It is Yahweh. Let him do what seems good to him."

Young's Literal Translation
And Samuel declareth to him the whole of the words, and hath not hid from him; and he saith, 'It is Jehovah; that which is good in His eyes He doth.'

שמואל א 3:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּגֶּד־לֹ֤ו שְׁמוּאֵל֙ אֶת־כָּל־הַדְּבָרִ֔ים וְלֹ֥א כִחֵ֖ד מִמֶּ֑נּוּ וַיֹּאמַ֕ר יְהוָ֣ה ה֔וּא הַטֹּ֥וב בְּעֵינָ֖ו יַעֲשֶֽׂה׃ פ

שמואל א 3:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגד־לו שמואל את־כל־הדברים ולא כחד ממנו ויאמר יהוה הוא הטוב בעינו יעשה׃ פ

שמואל א 3:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגד־לו שמואל את־כל־הדברים ולא כחד ממנו ויאמר יהוה הוא הטוב בעינו יעשה׃ פ

שמואל א 3:18 Hebrew Bible
ויגד לו שמואל את כל הדברים ולא כחד ממנו ויאמר יהוה הוא הטוב בעינו יעשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
indicavit itaque ei Samuhel universos sermones et non abscondit ab eo et ille respondit Dominus est quod bonum est in oculis suis faciat

Account Bit Declareth Eli Hid Hiding Keeping Kept Nothing Samuel Seemeth Seems Sight Whit

Account Declareth Eli Eyes Hid Hiding Keeping Kept Samuel Seemeth Seems Sight Whit Whole Words

Account Declareth Eli Eyes Hid Hiding Keeping Kept Samuel Seemeth Seems Sight Whit Whole Words

1 Samuel 3:18 Multilingual Bible

1 Samuel 3:18 French

1 Samuel 3:18 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 3:18 Chinese Bible