| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Thus Samuel | שְׁמוּאֵ֑ל | she·mu·'el; | 8050 | "name of God," a prophet of Isr. | from shem and el |
| grew | וַיִּגְדַּ֖ל | vai·yig·dal | 1431 | to grow up, become great | a prim. root |
| and the LORD | וַֽיהוָה֙ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| was with him and let none | וְלֹֽא־ | ve·lo- | 3808 | not | a prim. adverb |
| of his words | דְּבָרָ֖יו | de·va·rav | 1697 | speech, word | from dabar |
| fail. | הִפִּ֥יל | hip·pil | 5307 | to fall, lie | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And Samuel
Shmuw'el (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
grew
gadal (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
and the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
was with him and did let none of his words
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
fall
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
to the ground
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. | New American Standard (©1995)
Thus Samuel grew and the LORD was with him and let none of his words fail.King James Bible
And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground. American King James Version
And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground. American Standard Version
And Samuel grew, and Jehovah was with him, and did let none of his words fall to the ground. Darby Bible Translation
And Samuel grew, and Jehovah was with him, and let none of his words fall to the ground. English Revised Version
And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground. Webster's Bible Translation
And Samuel grew, and the LORD was with him, and let none of his words fall to the ground. World English Bible
Samuel grew, and Yahweh was with him, and let none of his words fall to the ground. Young's Literal Translation
And Samuel groweth up, and Jehovah hath been with him, and hath not let fall any of his words to the earth; Latin: Biblia Sacra Vulgata
crevit autem Samuhel et Dominus erat cum eo et non cecidit ex omnibus verbis eius in terram
Effect Fail Fall Grew Ground Groweth None Older Samuel Thus
Earth Effect Older Samuel Words
Earth Effect Older Samuel Words1 Samuel 3:19 Multilingual Bible 1 Samuel 3:19 French 1 Samuel 3:19 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 3:19 Chinese Bible | |
|
| |
