1 Samuel 3:20
<< 1 Samuel 3:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
Israelיִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
from Danמִדָּ֖ןmid·dan1835"judge," a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in N. Isr.from din
even to Beershebaשָׁ֑בַעsha·va;884"well of seven," a place in the Negevfrom beer and sheba
knewוַיֵּ֙דַע֙vai·ye·da3045to knowa prim. root
that Samuelשְׁמוּאֵ֔לshe·mu·'el,8050"name of God," a prophet of Isr.from shem and el
was confirmedנֶאֱמָ֣ןne·'e·man539to confirm, supporta prim. root
as a prophetלְנָבִ֖יאle·na·vi5030a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
of the LORD.לַיהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
And all Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
from Dan
Dan  (dawn)
judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them -- Dan.
even to Beersheba
B'er Sheba`  (be-ayr' sheh'-bah)
well of an oath; Beer-Sheba, a place in Palestine -- Beer-shebah.
knew
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that Samuel
Shmuw'el  (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
was established
'aman  (aw-man')
to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain
to be a prophet
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
All Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was confirmed as a prophet of the LORD.

King James Bible
And all Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD.

American King James Version
And all Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD.

American Standard Version
And all Israel from Dan even to Beer-sheba knew that Samuel was established to be a prophet of Jehovah.

Darby Bible Translation
And all Israel, from Dan even to Beer-sheba, knew that Samuel was established a prophet of Jehovah.

English Revised Version
And all Israel from Dan even to Beer-sheba knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD.

Webster's Bible Translation
And all Israel, from Dan even to Beer-sheba, knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD.

World English Bible
All Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of Yahweh.

Young's Literal Translation
and all Israel know, from Dan even unto Beer-Sheba, that Samuel is established for a prophet to Jehovah.

שמואל א 3:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֙דַע֙ כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל מִדָּ֖ן וְעַד־בְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע כִּ֚י נֶאֱמָ֣ן שְׁמוּאֵ֔ל לְנָבִ֖יא לַיהוָֽה׃

שמואל א 3:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידע כל־ישראל מדן ועד־באר שבע כי נאמן שמואל לנביא ליהוה׃

שמואל א 3:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידע כל־ישראל מדן ועד־באר שבע כי נאמן שמואל לנביא ליהוה׃

שמואל א 3:20 Hebrew Bible
וידע כל ישראל מדן ועד באר שבע כי נאמן שמואל לנביא ליהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cognovit universus Israhel a Dan usque Bersabee quod fidelis Samuhel propheta esset Domini

Attested Beersheba Beer-sheba Clear Confirmed Dan Established Prophet Recognized Samuel

Attested Beersheba Beer-Sheba Clear Confirmed Dan Established Israel Prophet Recognized Samuel

Attested Beersheba Beer-Sheba Clear Confirmed Dan Established Israel Prophet Recognized Samuel

1 Samuel 3:20 Multilingual Bible

1 Samuel 3:20 French

1 Samuel 3:20 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 3:20 Chinese Bible