1 Samuel 3:21
<< 1 Samuel 3:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
appearedלְהֵרָאֹ֣הle·he·ra·'oh7200to seea prim. root
againוַיֹּ֥סֶףvai·yo·sef3254to adda prim. root
at Shiloh,בְשִׁלֹ֑הve·shi·loh;7887a city in Ephraimfrom shalah
becauseכִּֽי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
the LORDיְהוָ֧הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
revealedנִגְלָ֨הnig·lah1540to uncover, removea prim. root
Himself to Samuelשְׁמוּאֵ֛לshe·mu·'el8050"name of God," a prophet of Isr.from shem and el
at Shilohבְּשִׁלֹ֖וbe·shi·lov7887a city in Ephraimfrom shalah
by the wordבִּדְבַ֥רbid·var1697speech, wordfrom dabar
of the LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
appeared
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
again
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
in Shiloh
Shiyloh  (shee-lo')
Shiloh, a place in Palestine -- Shiloh.
for the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
revealed
galah  (gaw-law')
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
himself to Samuel
Shmuw'el  (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
in Shiloh
Shiyloh  (shee-lo')
Shiloh, a place in Palestine -- Shiloh.
by the word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
And the LORD appeared again at Shiloh, because the LORD revealed Himself to Samuel at Shiloh by the word of the LORD.

King James Bible
And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.

American King James Version
And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.

American Standard Version
And Jehovah appeared again in Shiloh; for Jehovah revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Jehovah.

Darby Bible Translation
And Jehovah appeared again at Shiloh; for Jehovah revealed himself to Samuel at Shiloh by the word of Jehovah.

English Revised Version
And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.

Webster's Bible Translation
And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.

World English Bible
Yahweh appeared again in Shiloh; for Yahweh revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Yahweh.

Young's Literal Translation
And Jehovah addeth to appear in Shiloh, for Jehovah hath been revealed unto Samuel, in Shiloh, by the word of Jehovah.

שמואל א 3:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥סֶף יְהוָ֖ה לְהֵרָאֹ֣ה בְשִׁלֹ֑ה כִּֽי־נִגְלָ֨ה יְהוָ֧ה אֶל־שְׁמוּאֵ֛ל בְּשִׁלֹ֖ו בִּדְבַ֥ר יְהוָֽה׃ פ

שמואל א 3:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויסף יהוה להראה בשלה כי־נגלה יהוה אל־שמואל בשלו בדבר יהוה׃ פ

שמואל א 3:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויסף יהוה להראה בשלה כי־נגלה יהוה אל־שמואל בשלו בדבר יהוה׃ פ

שמואל א 3:21 Hebrew Bible
ויסף יהוה להראה בשלה כי נגלה יהוה אל שמואל בשלו בדבר יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et addidit Dominus ut appareret in Silo quoniam revelatus fuerat Dominus Samuheli in Silo iuxta verbum Domini et evenit sermo Samuhelis universo Israheli

Addeth Appear Appeared Revealed Revelation Samuel Shiloh

Addeth Appear Appeared Continued Revealed Revelation Samuel Shiloh Word

Addeth Appear Appeared Continued Revealed Revelation Samuel Shiloh Word

1 Samuel 3:21 Multilingual Bible

1 Samuel 3:21 French

1 Samuel 3:21 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 3:21 Chinese Bible