1 Samuel 3:7
<< 1 Samuel 3:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now Samuelוּשְׁמוּאֵ֕לu·she·mu·'el8050"name of God," a prophet of Isr.from shem and el
did not yetטֶ֖רֶםte·rem2962not yet, ere, before thata prim. adverb
knowיָדַ֣עya·da3045to knowa prim. root
the LORD,יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
norוְטֶ֛רֶםve·te·rem2962not yet, ere, before thata prim. adverb
had the wordדְּבַר־de·var-1697speech, wordfrom dabar
of the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
yet  2962not yet, ere, before thata prim. adverb
been revealedיִגָּלֶ֥הyig·ga·leh1540to uncover, removea prim. root
to him.     
KJV Lexicon
Now Samuel
Shmuw'el  (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
did not yet
terem  (teh'-rem)
non-occurrence; used adverbially, not yet or before -- before, ere, not yet.
know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
neither was the word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
yet revealed
galah  (gaw-law')
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
unto him
New American Standard (©1995)
Now Samuel did not yet know the LORD, nor had the word of the LORD yet been revealed to him.

King James Bible
Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed unto him.

American King James Version
Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed to him.

American Standard Version
Now Samuel did not yet know Jehovah, neither was the word of Jehovah yet revealed unto him.

Darby Bible Translation
Now Samuel did not yet know Jehovah, neither had the word of Jehovah yet been revealed to him.

English Revised Version
Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed unto him.

Webster's Bible Translation
Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed to him.

World English Bible
Now Samuel didn't yet know Yahweh, neither was the word of Yahweh yet revealed to him.

Young's Literal Translation
And Samuel hath not yet known Jehovah, and the word of Jehovah is not yet revealed unto him.

שמואל א 3:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּשְׁמוּאֵ֕ל טֶ֖רֶם יָדַ֣ע אֶת־יְהוָ֑ה וְטֶ֛רֶם יִגָּלֶ֥ה אֵלָ֖יו דְּבַר־יְהוָֽה׃

שמואל א 3:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמואל טרם ידע את־יהוה וטרם יגלה אליו דבר־יהוה׃

שמואל א 3:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמואל טרם ידע את־יהוה וטרם יגלה אליו דבר־יהוה׃

שמואל א 3:7 Hebrew Bible
ושמואל טרם ידע את יהוה וטרם יגלה אליו דבר יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro Samuhel necdum sciebat Dominum neque revelatus fuerat ei sermo Domini

Didn't Revealed Revelation Samuel Yet

Revealed Revelation Samuel Time Word

Revealed Revelation Samuel Time Word

1 Samuel 3:7 Multilingual Bible

1 Samuel 3:7 French

1 Samuel 3:7 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 3:7 Chinese Bible