1 Samuel 30:18
<< 1 Samuel 30:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Davidדָּוִ֔דda·vid,1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
recoveredוַיַּצֵּ֣לvai·ya·tzel5337to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
that the Amalekitesעֲמָלֵ֑קa·ma·lek;6002a desc. of Esau, also his posterityfrom amal
had taken,לָקְח֖וּla·ke·chu3947to takea prim. root
and rescuedהִצִּ֥ילhi·tzil5337to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
his twoשְׁתֵּ֥יshe·tei8147two (a card. number)from shanah
wives.נָשָׁ֖יוna·shav802woman, wife, femalefrom an unused word
KJV Lexicon
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
recovered
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
all that the Amalekites
`Amaleq  (am-aw-lake')
Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country -- Amalek.
had carried away
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
and David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
rescued
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
his two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
wives
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
New American Standard (©1995)
So David recovered all that the Amalekites had taken, and rescued his two wives.

King James Bible
And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.

American King James Version
And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.

American Standard Version
And David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.

Darby Bible Translation
And David recovered all that the Amalekites had taken: and David recovered his two wives.

English Revised Version
And David recovered all that the Amalekites had taken: and David rescued his two wives.

Webster's Bible Translation
And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.

World English Bible
David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.

Young's Literal Translation
And David delivereth all that the Amalekites have taken; also his two wives hath David delivered.

שמואל א 30:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּצֵּ֣ל דָּוִ֔ד אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר לָקְח֖וּ עֲמָלֵ֑ק וְאֶת־שְׁתֵּ֥י נָשָׁ֖יו הִצִּ֥יל דָּוִֽד׃

שמואל א 30:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצל דוד את כל־אשר לקחו עמלק ואת־שתי נשיו הציל דוד׃

שמואל א 30:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצל דוד את כל־אשר לקחו עמלק ואת־שתי נשיו הציל דוד׃

שמואל א 30:18 Hebrew Bible
ויצל דוד את כל אשר לקחו עמלק ואת שתי נשיו הציל דוד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
eruit ergo David omnia quae tulerant Amalechitae et duas uxores suas eruit

Amalekites Amal'ekites Carried David Delivered Delivereth Got Including Recovered Rescued Wives

Amalekites Amal'ekites Carried David Delivered Delivereth Including Recovered Rescued Wives

Amalekites Amal'ekites Carried David Delivered Delivereth Including Recovered Rescued Wives

1 Samuel 30:18 Multilingual Bible

1 Samuel 30:18 French

1 Samuel 30:18 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 30:18 Chinese Bible