1 Samuel 30:9
<< 1 Samuel 30:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Davidדָּוִ֗דda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
went,וַיֵּ֣לֶךְvai·ye·lech1980to go, come, walka prim. root
he and the sixוְשֵׁשׁ־ve·shesh-8337asix (a card. number)from an unused word
hundredמֵאֹ֥ותme·'o·vt3967hundreda prim. root
menאִישׁ֙ish376manfrom an unused word
whoאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
were with him, and cameוַיָּבֹ֖אוּvai·ya·vo·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
to the brookנַ֣חַלna·chal5158atorrent, torrent-valley, wadiof uncertain derivation
Besor,הַבְּשֹׂ֑ורhab·be·so·vr;1308a stream in Pal.perhaps from basar
[where] those left behindוְהַנֹּֽותָרִ֖יםve·han·no·v·ta·rim3498to remain overa prim. root
remained.עָמָֽדוּ׃a·ma·du.5975to take one's stand, standa prim. root
KJV Lexicon
So David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
he and the six
shesh  (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
that were with him and came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to the brook
nachal  (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
Besor
Bsowr  (bes-ore')
cheerful; Besor, a stream of Palestine -- Besor.
where those that were left behind
yathar  (yaw-thar')
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve
stayed
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
New American Standard (©1995)
So David went, he and the six hundred men who were with him, and came to the brook Besor, where those left behind remained.

King James Bible
So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.

American King James Version
So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.

American Standard Version
So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.

Darby Bible Translation
So David went, he and the six hundred men that were with him, and they came to the torrent Besor; and those that were left stayed behind.

English Revised Version
So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.

Webster's Bible Translation
So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind remained.

World English Bible
So David went, he and the six hundred men who were with him, and came to the brook Besor, where those who were left behind stayed.

Young's Literal Translation
And David goeth on, he and six hundred men who are with him, and they come in unto the brook of Besor, and those left have stood still,

שמואל א 30:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֣לֶךְ דָּוִ֗ד ה֤וּא וְשֵׁשׁ־מֵאֹ֥ות אִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֔ו וַיָּבֹ֖אוּ עַד־נַ֣חַל הַבְּשֹׂ֑ור וְהַנֹּֽותָרִ֖ים עָמָֽדוּ׃

שמואל א 30:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילך דוד הוא ושש־מאות איש אשר אתו ויבאו עד־נחל הבשור והנותרים עמדו׃

שמואל א 30:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילך דוד הוא ושש־מאות איש אשר אתו ויבאו עד־נחל הבשור והנותרים עמדו׃

שמואל א 30:9 Hebrew Bible
וילך דוד הוא ושש מאות איש אשר אתו ויבאו עד נחל הבשור והנותרים עמדו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
abiit ergo David ipse et sescenti viri qui erant cum eo et venerunt usque ad torrentem Besor et lassi quidam substiterunt

Behind Besor Brook David Hundred Ravine Six Stayed Stood Stream Torrent

Besor Brook David Hundred Ravine Six Stood Stream Torrent

Besor Brook David Hundred Ravine Six Stood Stream Torrent

1 Samuel 30:9 Multilingual Bible

1 Samuel 30:9 French

1 Samuel 30:9 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 30:9 Chinese Bible