1 Samuel 31:11
<< 1 Samuel 31:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now when the inhabitantsיֹשְׁבֵ֖יyo·she·vei3427to sit, remain, dwella prim. root
of Jabesh-gileadיָבֵ֣ישׁya·veish3003a place in Gilead, also an Isr.from yabesh
heardוַיִּשְׁמְע֣וּvai·yish·me·'u8085to heara prim. root
whatאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
the Philistinesפְלִשְׁתִּ֖יםfe·lish·tim6430inhab. of Philistiafrom Pelesheth
had doneעָשׂ֥וּa·su6213ado, makea prim. root
to Saul,לְשָׁאֽוּל׃le·sha·'ul.7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
KJV Lexicon
And when the inhabitants
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
of Jabeshgilead
Yabesh  (yaw-bashe')
Jobesh, the name of an Israelite and of a place in Palestine -- Jobesh (-Gilead).
Gil`ad  (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
of that which the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
had done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
to Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
New American Standard (©1995)
Now when the inhabitants of Jabesh-gilead heard what the Philistines had done to Saul,

King James Bible
And when the inhabitants of Jabeshgilead heard of that which the Philistines had done to Saul;

American King James Version
And when the inhabitants of Jabeshgilead heard of that which the Philistines had done to Saul;

American Standard Version
And when the inhabitants of Jabesh-gilead heard concerning him that which the Philistines had done to Saul,

Darby Bible Translation
And when the inhabitants of Jabesh-Gilead heard of what the Philistines had done to Saul,

English Revised Version
And when the inhabitants of Jabesh-gilead heard concerning him that which the Philistines had done to Saul,

Webster's Bible Translation
And when the inhabitants of Jabesh-gilead heard of that which the Philistines had done to Saul,

World English Bible
When the inhabitants of Jabesh Gilead heard concerning him that which the Philistines had done to Saul,

Young's Literal Translation
And they hear regarding it -- the inhabitants of Jabesh-Gilead -- that which the Philistines have done to Saul,

שמואל א 31:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמְע֣וּ אֵלָ֔יו יֹשְׁבֵ֖י יָבֵ֣ישׁ גִּלְעָ֑ד אֵ֛ת אֲשֶׁר־עָשׂ֥וּ פְלִשְׁתִּ֖ים לְשָׁאֽוּל׃

שמואל א 31:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמעו אליו ישבי יביש גלעד את אשר־עשו פלשתים לשאול׃

שמואל א 31:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמעו אליו ישבי יביש גלעד את אשר־עשו פלשתים לשאול׃

שמואל א 31:11 Hebrew Bible
וישמעו אליו ישבי יביש גלעד את אשר עשו פלשתים לשאול׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod cum audissent habitatores Iabesgalaad quaecumque fecerant Philisthim Saul

Gilead Inhabitants Jabesh Jabeshgilead Jabesh-gilead Ja'besh-gil'ead News Philistines Regarding Saul

Gilead Hear Heard Inhabitants Jabesh Jabeshgilead Jabesh-Gilead Ja'besh-Gil'ead News Philistines Regarding Saul

Gilead Hear Heard Inhabitants Jabesh Jabeshgilead Jabesh-Gilead Ja'besh-Gil'ead News Philistines Regarding Saul

1 Samuel 31:11 Multilingual Bible

1 Samuel 31:11 French

1 Samuel 31:11 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 31:11 Chinese Bible