1 Samuel 5:1 Bible Lexicon

1 Samuel 5:1

<< 1 Samuel 5:1 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
Now the Philistines	וּפְלִשְׁתִּים֙	u·fe·lish·tim	6430	inhab. of Philistia	from Pelesheth
took	לָֽקְח֔וּ	la·ke·chu,	3947	to take	a prim. root
the ark	אֲרֹ֣ון	a·ro·vn	727	a chest, ark	of uncertain derivation
of God	הָאֱלֹהִ֑ים	ha·'e·lo·him;	430	God, god	pl. of eloah
and brought	וַיְבִאֻ֛הוּ	vay·vi·'u·hu	935	to come in, come, go in, go	a prim. root
it from Ebenezer	הָעֵ֖זֶר	ha·'e·zer	72	"stone of the help," a place of unc. location, also a commemorative stone	from eben and ezer
to Ashdod.	אַשְׁדֹּֽודָה׃	ash·do·v·dah.	795	a city of the Philistines	of foreign origin

KJV Lexicon
And the Philistines
Plishtiy (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.

took
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)

the ark
'arown (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.

of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.

and brought
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

it from Ebenezer
'Eben ha-`ezer (eh'-ben haw-e'-zer)
stone of the help; Eben-ha-Ezer, a place in Palestine -- Ebenezer.

unto Ashdod
'Ashdowd (ash-dode')
ravager; Ashdod, a place in Palestine -- Ahdod.

New American Standard (©1995)
Now the Philistines took the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.

King James Bible
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod.

American King James Version
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer to Ashdod.

American Standard Version
Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Eben-ezer unto Ashdod.

Darby Bible Translation
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben-ezer to Ashdod.

English Revised Version
Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Eben-ezer unto Ashdod.

Webster's Bible Translation
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben-ezer to Ashdod.

World English Bible
Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Ebenezer to Ashdod.

Young's Literal Translation
And the Philistines have taken the ark of God, and bring it in from Eben-Ezer to Ashdod,

שמואל א 5:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּפְלִשְׁתִּים֙ לָֽקְח֔וּ אֵ֖ת אֲרֹ֣ון הָאֱלֹהִ֑ים וַיְבִאֻ֛הוּ מֵאֶ֥בֶן הָעֵ֖זֶר אַשְׁדֹּֽודָה׃

שמואל א 5:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ופלשתים לקחו את ארון האלהים ויבאהו מאבן העזר אשדודה׃

שמואל א 5:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ופלשתים לקחו את ארון האלהים ויבאהו מאבן העזר אשדודה׃

שמואל א 5:1 Hebrew Bible
ופלשתים לקחו את ארון האלהים ויבאהו מאבן העזר אשדודה׃