1 Samuel 6:16
<< 1 Samuel 6:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When the fiveוַחֲמִשָּׁ֥הva·cha·mi·shah2568fiveof uncertain derivation
lordsסַרְנֵֽי־sar·nei-5633atyrant, lordof foreign origin
of the Philistinesפְלִשְׁתִּ֖יםfe·lish·tim6430inhab. of Philistiafrom Pelesheth
sawרָא֑וּra·'u;7200to seea prim. root
it, they returnedוַיָּשֻׁ֥בוּvai·ya·shu·vu7725to turn back, returna prim. root
to Ekronעֶקְרֹ֖וןek·ro·vn6138a Philistine cityfrom the same as eqer
that day.בַּיֹּ֥וםbai·yo·vm3117daya prim. root
KJV Lexicon
And when the five
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
lords
ceren  (seh'-ren)
an axle; figuratively, a peer -- lord, plate.
of the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
had seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
it they returned
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
to Ekron
`Eqrown  (ek-rone')
eradication; Ekron, a place in Palestine -- Ekron.
the same day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
When the five lords of the Philistines saw it, they returned to Ekron that day.

King James Bible
And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

American King James Version
And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

American Standard Version
And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

Darby Bible Translation
And the five lords of the Philistines saw it, and returned to Ekron the same day.

English Revised Version
And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

Webster's Bible Translation
And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

World English Bible
When the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

Young's Literal Translation
and the five princes of the Philistines have seen it, and turn back to Ekron, on that day.

שמואל א 6:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַחֲמִשָּׁ֥ה סַרְנֵֽי־פְלִשְׁתִּ֖ים רָא֑וּ וַיָּשֻׁ֥בוּ עֶקְרֹ֖ון בַּיֹּ֥ום הַהֽוּא׃ ס

שמואל א 6:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וחמשה סרני־פלשתים ראו וישבו עקרון ביום ההוא׃ ס

שמואל א 6:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וחמשה סרני־פלשתים ראו וישבו עקרון ביום ההוא׃ ס

שמואל א 6:16 Hebrew Bible
וחמשה סרני פלשתים ראו וישבו עקרון ביום ההוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quinque satrapae Philisthinorum viderunt et reversi sunt in Accaron in die illa

Ekron Lords Philistines Princes Returned Turn

Ekron Lords Philistines Princes Rulers Turn

Ekron Lords Philistines Princes Rulers Turn

1 Samuel 6:16 Multilingual Bible

1 Samuel 6:16 French

1 Samuel 6:16 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 6:16 Chinese Bible