1 Samuel 6:17
<< 1 Samuel 6:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Theseוְאֵ֙לֶּה֙ve·'el·leh428thesea prim. pronoun
are the goldenהַזָּהָ֔בhaz·za·hav,2091goldof uncertain derivation
tumorsטְחֹרֵ֣יte·cho·rei2914tumors (a result of dysentery)from an unused word
whichאֲשֶׁ֨רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
the Philistinesפְלִשְׁתִּ֛יםfe·lish·tim6430inhab. of Philistiafrom Pelesheth
returnedהֵשִׁ֧יבוּhe·shi·vu7725to turn back, returna prim. root
for a guilt offeringאָשָׁ֖םa·sham817offense, guiltfrom asham
to the LORD:לַֽיהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
oneאֶחָ֔דe·chad,259onea prim. card. number
for Ashdod,לְאַשְׁדֹּ֨ודle·'ash·do·vd795a city of the Philistinesof foreign origin
oneאֶחָד֙e·chad259onea prim. card. number
for Gaza,לְעַזָּ֤הle·'az·zah5804aa Philistine cityof uncertain derivation
oneאֶחָ֔דe·chad,259onea prim. card. number
for Ashkelon,לְאַשְׁקְלֹ֣וןle·'ash·ke·lo·vn831a city of the Philistinesof foreign origin
oneאֶחָ֖דe·chad259onea prim. card. number
for Gath,לְגַ֥תle·gat1661"wine press," a Philistine cityfrom the same as gath
oneאֶחָֽד׃e·chad.259onea prim. card. number
for Ekron;לְעֶקְרֹ֥וןle·'ek·ro·vn6138a Philistine cityfrom the same as eqer
KJV Lexicon
And these are the golden
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
emerods
tchor  (tekh-ore')
a boil or ulcer (from the inflammation), especially a tumor in the anus or pudenda (the piles) -- emerod.
which the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
returned
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
for a trespass offering
'asham  (aw-shawm')
guilt; by implication, a fault; also a sin-offering -- guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
for Ashdod
'Ashdowd  (ash-dode')
ravager; Ashdod, a place in Palestine -- Ahdod.
one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
for Gaza
`Azzah  (az-zaw')
strong; Azzah, a place in Palestine -- Azzah, Gaza.
one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
for Askelon
'Ashqlown  (ash-kel-one')
Ashkelon, a place in Palestine -- Ashkelon, Askalon.
one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
for Gath
Gath  (gath)
Gath, a Philistine city -- Gath.
one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
for Ekron
`Eqrown  (ek-rone')
eradication; Ekron, a place in Palestine -- Ekron.
one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
New American Standard (©1995)
These are the golden tumors which the Philistines returned for a guilt offering to the LORD: one for Ashdod, one for Gaza, one for Ashkelon, one for Gath, one for Ekron;

King James Bible
And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass offering unto the LORD; for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one;

American King James Version
And these are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass offering to the LORD; for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one;

American Standard Version
And these are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass-offering unto Jehovah: for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one;

Darby Bible Translation
And these are the golden sores which the Philistines returned as a trespass-offering to Jehovah: for Ashdod one, for Gazah one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one;

English Revised Version
And these are the golden tumours which the Philistines returned for a guilt offering unto the LORD; for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one;

Webster's Bible Translation
And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass-offering to the LORD; for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one;

World English Bible
These are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass offering to Yahweh: for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one;

Young's Literal Translation
And these are the golden emerods which the Philistines have sent back -- a guilt-offering to Jehovah: for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one;

שמואל א 6:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֙לֶּה֙ טְחֹרֵ֣י הַזָּהָ֔ב אֲשֶׁ֨ר הֵשִׁ֧יבוּ פְלִשְׁתִּ֛ים אָשָׁ֖ם לַֽיהוָ֑ה לְאַשְׁדֹּ֨וד אֶחָ֔ד לְעַזָּ֤ה אֶחָד֙ לְאַשְׁקְלֹ֣ון אֶחָ֔ד לְגַ֥ת אֶחָ֖ד לְעֶקְרֹ֥ון אֶחָֽד׃ ס

שמואל א 6:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואלה טחרי הזהב אשר השיבו פלשתים אשם ליהוה לאשדוד אחד לעזה אחד לאשקלון אחד לגת אחד לעקרון אחד׃ ס

שמואל א 6:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואלה טחרי הזהב אשר השיבו פלשתים אשם ליהוה לאשדוד אחד לעזה אחד לאשקלון אחד לגת אחד לעקרון אחד׃ ס

שמואל א 6:17 Hebrew Bible
ואלה טחרי הזהב אשר השיבו פלשתים אשם ליהוה לאשדוד אחד לעזה אחד לאשקלון אחד לגת אחד לעקרון אחד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hii sunt autem ani aurei quos reddiderunt Philisthim pro delicto Domino Azotus unum Gaza unum Ascalon unum Geth unum Accaron unum

Ashdod Ashkelon Ash'kelon Askelon Ekron Emerods Gath Gaza Gazah Gold Golden Guilt Guilt-offering Images Offering Philistines Returned Sin-offering Sores Trespass Trespass-offering Tumors

Ashdod Ashkelon Ash'kelon Askelon Ekron Emerods Images Offering Philistines Sin-Offering Trespass Trespass-Offering Tumors

Ashdod Ashkelon Ash'kelon Askelon Ekron Emerods Images Offering Philistines Sin-Offering Trespass Trespass-Offering Tumors

1 Samuel 6:17 Multilingual Bible

1 Samuel 6:17 French

1 Samuel 6:17 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 6:17 Chinese Bible