1 Samuel 7:11
<< 1 Samuel 7:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The men  376manfrom an unused word
of Israelיִשְׂרָאֵל֙yis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
wentוַיֵּ֨צְא֜וּvai·ye·tze·'u3318to go or come outa prim. root
out of Mizpahהַמִּצְפָּ֔הham·mitz·pah,4709the name of several places in Isr.from tsaphah
and pursuedוַֽיִּרְדְּפ֖וּvai·yir·de·fu7291to pursue, chase, persecutea prim. root
the Philistines,פְּלִשְׁתִּ֑יםpe·lish·tim;6430inhab. of Philistiafrom Pelesheth
and struck them downוַיַּכּ֕וּםvai·yak·kum5221to smitea prim. root
as farעַד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
as belowמִן־min-4480froma prim. preposition
Beth-car.כָּֽר׃kar.1033"place of a lamb," a place in Pal.from bayith and kar
KJV Lexicon
And the men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
went out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
of Mizpeh
Mitspah  (mits-paw')
Mitspah, the name of two places in Palestine -- Mitspah.
and pursued
radaph  (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
and smote
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
them until they came under Bethcar
Beyth Kar  (bayth kar)
house of pasture; Beth-Car, a place in Palestine -- Beth-car.
New American Standard (©1995)
The men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and struck them down as far as below Beth-car.

King James Bible
And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Bethcar.

American King James Version
And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Bethcar.

American Standard Version
And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.

Darby Bible Translation
And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, as far as below Beth-car.

English Revised Version
And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.

Webster's Bible Translation
And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.

World English Bible
The men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and struck them, until they came under Beth Kar.

Young's Literal Translation
And the men of Israel go out from Mizpeh, and pursue the Philistines, and smite them unto the place of Beth-Car.

שמואל א 7:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֨צְא֜וּ אַנְשֵׁ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מִן־הַמִּצְפָּ֔ה וַֽיִּרְדְּפ֖וּ אֶת־פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיַּכּ֕וּם עַד־מִתַּ֖חַת לְבֵ֥ית כָּֽר׃

שמואל א 7:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצאו אנשי ישראל מן־המצפה וירדפו את־פלשתים ויכום עד־מתחת לבית כר׃

שמואל א 7:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצאו אנשי ישראל מן־המצפה וירדפו את־פלשתים ויכום עד־מתחת לבית כר׃

שמואל א 7:11 Hebrew Bible
ויצאו אנשי ישראל מן המצפה וירדפו את פלשתים ויכום עד מתחת לבית כר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
egressique viri Israhel de Masphat persecuti sunt Philistheos et percusserunt eos usque ad locum qui erat subter Bethchar

Along Attacking Below Beth Bethcar Beth-car Car Kar Mizpah Mizpeh Philistines Point Pursue Pursued Slaughtering Smite Smote Struck Till

Attacking Below Beth Israel Mizpah Mizpeh Philistines Point Pursue Pursued Rushed Slaughtering Smite Smote Struck Way

Attacking Below Beth Israel Mizpah Mizpeh Philistines Point Pursue Pursued Rushed Slaughtering Smite Smote Struck Way

1 Samuel 7:11 Multilingual Bible

1 Samuel 7:11 French

1 Samuel 7:11 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 7:11 Chinese Bible