1 Samuel 7:4
<< 1 Samuel 7:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So the sonsבְּנֵ֣יbe·nei1121sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
removedוַיָּסִ֙ירוּ֙vai·ya·si·ru5493to turn asidea prim. root
the Baalsהַבְּעָלִ֖יםhab·be·'a·lim1168aa heathen godfrom baal
and the Ashtarothהָעַשְׁתָּרֹ֑תha·'ash·ta·rot;6252ban ancient Near Eastern goddessfrom ashath
and servedוַיַּעַבְד֥וּvai·ya·'av·du5647to work, servea prim. root
the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
alone.לְבַדֹּֽו׃le·vad·dov.905separation, a partfrom badad
KJV Lexicon
Then the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
did put away
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
Baalim
Ba`al  (bah'-al)
Baal, a Phoenician deity -- Baal, (plural) Baalim.
and Ashtaroth
`Ashtarowth  (ash-taw-roth')
Ashtaroth, the name of a Sidonian deity, and of a place East of the Jordan -- Asharoth, Astaroth.
and served
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
only
New American Standard (©1995)
So the sons of Israel removed the Baals and the Ashtaroth and served the LORD alone.

King James Bible
Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the LORD only.

American King James Version
Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the LORD only.

American Standard Version
Then the children of Israel did put away the Baalim and the Ashtaroth, and served Jehovah only.

Darby Bible Translation
And the children of Israel put away the Baals and the Ashtoreths and served Jehovah only.

English Revised Version
Then the children of Israel did put away the Baalim and the Ashtaroth, and served the LORD only.

Webster's Bible Translation
Then the children of Israel put away Baalim, and Ashtaroth, and served the LORD only.

World English Bible
Then the children of Israel did put away the Baals and the Ashtaroth, and served Yahweh only.

Young's Literal Translation
And the sons of Israel turn aside the Baalim and Ashtaroth, and serve Jehovah alone;

שמואל א 7:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּסִ֙ירוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־הַבְּעָלִ֖ים וְאֶת־הָעַשְׁתָּרֹ֑ת וַיַּעַבְד֥וּ אֶת־יְהוָ֖ה לְבַדֹּֽו׃ פ

שמואל א 7:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויסירו בני ישראל את־הבעלים ואת־העשתרת ויעבדו את־יהוה לבדו׃ פ

שמואל א 7:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויסירו בני ישראל את־הבעלים ואת־העשתרת ויעבדו את־יהוה לבדו׃ פ

שמואל א 7:4 Hebrew Bible
ויסירו בני ישראל את הבעלים ואת העשתרת ויעבדו את יהוה לבדו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
abstulerunt ergo filii Israhel Baalim et Astharoth et servierunt Domino soli

Alone Ashtaroth Ash'taroth Ashtoreths Aside Astarte Baal Baalim Baals Ba'als Removed Serve Served Sons Turn Worship Worshippers

Alone Ashtaroth Ash'taroth Ashtoreths Astarte Baal Baalim Baals Ba'als Children Israel Israelites Removed Serve Served Turn Worship Worshippers

Alone Ashtaroth Ash'taroth Ashtoreths Astarte Baal Baalim Baals Ba'als Children Israel Israelites Removed Serve Served Turn Worship Worshippers

1 Samuel 7:4 Multilingual Bible

1 Samuel 7:4 French

1 Samuel 7:4 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 7:4 Chinese Bible