1 Samuel 7:5
<< 1 Samuel 7:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Samuelשְׁמוּאֵ֔לshe·mu·'el,8050"name of God," a prophet of Isr.from shem and el
said,וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Gatherקִבְצ֥וּkiv·tzu6908to gather, collecta prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
Israelיִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
to Mizpah  4708the name of several places in Isr.from tsaphah
and I will prayוְאֶתְפַּלֵּ֥לve·'et·pal·lel6419to intervene, interposea prim. root
to the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
for you."     
KJV Lexicon
And Samuel
Shmuw'el  (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Gather
qabats  (kaw-bats')
to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up.
all Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
to Mizpeh
Mitspeh  (mits-peh')
Mitspeh, the name of five places in Palestine -- Mizpeh, watch tower.
and I will pray
palal  (paw-lal')
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray -- intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
for you unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
Then Samuel said, "Gather all Israel to Mizpah and I will pray to the LORD for you."

King James Bible
And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD.

American King James Version
And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you to the LORD.

American Standard Version
And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you unto Jehovah.

Darby Bible Translation
And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray Jehovah for you.

English Revised Version
And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you unto the LORD.

Webster's Bible Translation
And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you to the LORD.

World English Bible
Samuel said, "Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you to Yahweh."

Young's Literal Translation
and Samuel saith, 'Gather all Israel to Mizpeh, and I pray for you unto Jehovah.'

שמואל א 7:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔ל קִבְצ֥וּ אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל הַמִּצְפָּ֑תָה וְאֶתְפַּלֵּ֥ל בַּעַדְכֶ֖ם אֶל־יְהוָֽה׃

שמואל א 7:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שמואל קבצו את־כל־ישראל המצפתה ואתפלל בעדכם אל־יהוה׃

שמואל א 7:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר שמואל קבצו את־כל־ישראל המצפתה ואתפלל בעדכם אל־יהוה׃

שמואל א 7:5 Hebrew Bible
ויאמר שמואל קבצו את כל ישראל המצפתה ואתפלל בעדכם אל יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit autem Samuhel congregate universum Israhel in Masphat ut orem pro vobis Dominum

Assemble Gather Intercede Mizpah Mizpeh Prayer Samuel

Assemble Intercede Israel Mizpah Mizpeh Prayer Samuel

Assemble Intercede Israel Mizpah Mizpeh Prayer Samuel

1 Samuel 7:5 Multilingual Bible

1 Samuel 7:5 French

1 Samuel 7:5 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 7:5 Chinese Bible