1 Samuel 7:8
<< 1 Samuel 7:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then the sonsבְנֵֽי־ve·nei-1121sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵל֙yis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
saidוַיֹּאמְר֤וּvai·yo·me·ru559to utter, saya prim. root
to Samuel,שְׁמוּאֵ֔לshe·mu·'el,8050"name of God," a prophet of Isr.from shem and el
"Do not ceaseתַּחֲרֵ֣שׁta·cha·resh2790bto be silent, dumb, speechless, or deafa prim. root
to cryמִזְּעֹ֖קmiz·ze·'ok2199to cry, cry out, calla prim. root
to the LORDיְהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
our Godאֱלֹהֵ֑ינוּe·lo·hei·nu;430God, godpl. of eloah
for us, that He may saveוְיֹשִׁעֵ֖נוּve·yo·shi·'e·nu3467to delivera prim. root
us from the handמִיַּ֥דmi·yad3027handa prim. root
of the Philistines."פְּלִשְׁתִּֽים׃pe·lish·tim.6430inhab. of Philistiafrom Pelesheth
KJV Lexicon
And the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
to Samuel
Shmuw'el  (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
Cease
charash  (khaw-rash')
to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material)
not to cry
za`aq  (zaw-ak')
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
for us that he will save
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
us out of the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
New American Standard (©1995)
Then the sons of Israel said to Samuel, "Do not cease to cry to the LORD our God for us, that He may save us from the hand of the Philistines."

King James Bible
And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto the LORD our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines.

American King James Version
And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry to the LORD our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines.

American Standard Version
And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto Jehovah our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines.

Darby Bible Translation
And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry to Jehovah our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines.

English Revised Version
And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto the LORD our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines.

Webster's Bible Translation
And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry to the LORD our God for us, that he will save us from the hand of the Philistines.

World English Bible
The children of Israel said to Samuel, "Don't cease to cry to Yahweh our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines."

Young's Literal Translation
And the sons of Israel say unto Samuel, 'Keep not silent for us from crying unto Jehovah our God, and He doth save us out of the hand of the Philistines.'

שמואל א 7:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־שְׁמוּאֵ֔ל אַל־תַּחֲרֵ֣שׁ מִמֶּ֔נּוּ מִזְּעֹ֖ק אֶל־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וְיֹשִׁעֵ֖נוּ מִיַּ֥ד פְּלִשְׁתִּֽים׃

שמואל א 7:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו בני־ישראל אל־שמואל אל־תחרש ממנו מזעק אל־יהוה אלהינו וישענו מיד פלשתים׃

שמואל א 7:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו בני־ישראל אל־שמואל אל־תחרש ממנו מזעק אל־יהוה אלהינו וישענו מיד פלשתים׃

שמואל א 7:8 Hebrew Bible
ויאמרו בני ישראל אל שמואל אל תחרש ממנו מזעק אל יהוה אלהינו וישענו מיד פלשתים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixeruntque ad Samuhel ne cesses pro nobis clamare ad Dominum Deum nostrum ut salvet nos de manu Philisthinorum

Cease Cry Crying Hands Philistines Rescue Safe Samuel Save Silent Sons Stop

Cease Children Cry Crying Hand Israel Philistines Rescue Safe Samuel Save Silent Stop

Cease Children Cry Crying Hand Israel Philistines Rescue Safe Samuel Save Silent Stop

1 Samuel 7:8 Multilingual Bible

1 Samuel 7:8 French

1 Samuel 7:8 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 7:8 Chinese Bible