1 Samuel 8:10
<< 1 Samuel 8:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Samuelשְׁמוּאֵ֔לshe·mu·'el,8050"name of God," a prophet of Isr.from shem and el
spokeוַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the wordsדִּבְרֵ֣יdiv·rei1697speech, wordfrom dabar
of the LORDיְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
to the peopleהָעָ֕םha·'am5971apeoplefrom an unused word
who had askedהַשֹּׁאֲלִ֥יםha·sho·'a·lim7592to ask, inquirea prim. root
of him a king.מֶֽלֶךְ׃me·lech.4428kingfrom an unused word
KJV Lexicon
And Samuel
Shmuw'el  (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
told
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
all the words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
unto the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
that asked
sha'al  (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
of him a king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
New American Standard (©1995)
So Samuel spoke all the words of the LORD to the people who had asked of him a king.

King James Bible
And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king.

American King James Version
And Samuel told all the words of the LORD to the people that asked of him a king.

American Standard Version
And Samuel told all the words of Jehovah unto the people that asked of him a king.

Darby Bible Translation
And Samuel spoke all the words of Jehovah to the people that asked of him a king.

English Revised Version
And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king.

Webster's Bible Translation
And Samuel told all the words of the LORD to the people that asked of him a king.

World English Bible
Samuel told all the words of Yahweh to the people who asked of him a king.

Young's Literal Translation
And Samuel speaketh all the words of Jehovah unto the people who are asking from him a king,

שמואל א 8:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔ל אֵ֖ת כָּל־דִּבְרֵ֣י יְהוָ֑ה אֶל־הָעָ֕ם הַשֹּׁאֲלִ֥ים מֵאִתֹּ֖ו מֶֽלֶךְ׃ ס

שמואל א 8:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שמואל את כל־דברי יהוה אל־העם השאלים מאתו מלך׃ ס

שמואל א 8:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר שמואל את כל־דברי יהוה אל־העם השאלים מאתו מלך׃ ס

שמואל א 8:10 Hebrew Bible
ויאמר שמואל את כל דברי יהוה אל העם השאלים מאתו מלך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit itaque Samuhel omnia verba Domini ad populum qui petierat a se regem

Asking Desiring Samuel Speaketh Spoke

Desiring Samuel Speaketh Words

Desiring Samuel Speaketh Words

1 Samuel 8:10 Multilingual Bible

1 Samuel 8:10 French

1 Samuel 8:10 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 8:10 Chinese Bible