| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "He will appoint | וְלָשׂ֣וּם | ve·la·sum | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| for himself commanders | שָׂרֵ֥י | sa·rei | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of thousands | אֲלָפִ֖ים | a·la·fim | 505 | a thousand | a prim. root |
| and of fifties, | חֲמִשִּׁ֑ים | cha·mi·shim; | 2572 | fifty | multiple of chamesh |
| and [some] to do | וְלַחֲרֹ֤שׁ | ve·la·cha·rosh | 2790a | to cut in, engrave, plow, devise | a prim. root |
| his plowing | חֲרִישֹׁו֙ | cha·ri·shov | 2758 | a plowing, plowing time | from charash |
| and to reap | וְלִקְצֹ֣ר | ve·lik·tzor | 7114b | to reap, harvest | a prim. root |
| his harvest | קְצִירֹ֔ו | ke·tzi·rov, | 7105a | harvesting, harvest | from qatsar |
| and to make | וְלַעֲשֹׂ֥ות | ve·la·'a·so·vt | 6213a | do, make | a prim. root |
| his weapons | כְּלֵֽי־ | ke·lei- | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| of war | מִלְחַמְתֹּ֖ו | mil·cham·tov | 4421 | a battle, war | from lacham |
| and equipment | וּכְלֵ֥י | u·che·lei | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| for his chariots. | רִכְבֹּֽו׃ | rich·bov. | 7393 | chariotry, chariot, millstone | from rakab |
|
KJV Lexicon
And he will appoint
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
him captains
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
over thousands
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and captains
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
over fifties
chamishshiym (kham-ish-sheem')
fifty -- fifty.
and will set them to ear
charash (khaw-rash')
to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material)
his ground
chariysh (khaw-reesh')
ploughing or its season -- earing (time), ground.
and to reap
qatsar (kaw-tsar')
to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
his harvest
qatsiyr (kaw-tseer')
severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage) -- bough, branch, harvest (man).
and to make
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
his instruments
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of war
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
and instruments
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of his chariots
rekeb (reh'-keb)
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon. | New American Standard (©1995)
"He will appoint for himself commanders of thousands and of fifties, and some to do his plowing and to reap his harvest and to make his weapons of war and equipment for his chariots.King James Bible
And he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties; and will set them to ear his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots. American King James Version
And he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties; and will set them to ear his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots. American Standard Version
and he will appoint them unto him for captains of thousands, and captains of fifties; and he will set some to plow his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and the instruments of his chariots. Darby Bible Translation
and he will take them that he may appoint for himself captains over thousands, and captains over fifties, and that they may plough his ground, and reap his harvest, and make his instruments of war and instruments of his chariots. English Revised Version
and he will appoint them unto him for captains of thousands and captains of fifties; and he will set some to plow his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and the instruments of his chariots. Webster's Bible Translation
And he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties; and will set them to till his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots. World English Bible
and he will appoint them to him for captains of thousands, and captains of fifties; and [he will set some] to plow his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and the instruments of his chariots. Young's Literal Translation
also to appoint for himself heads of thousands, and heads of fifties; also to plow his plowing, and to reap his reaping; and to make instruments of his war, and instruments of his charioteer. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et constituet sibi tribunos et centuriones et aratores agrorum suorum et messores segetum et fabros armorum et curruum suorum
Appoint Building Captains Charioteer Chariots Commanders Cutting Ear Equipment Fifties Grain Ground Harvest Heads Implements Instruments Making Plough Ploughing Plow Plowing Reap Reaping Thousands Till War War-carriages Weapons
Appoint Assign Building Captains Chariots Commanders Cutting Ear Equipment Harvest Heads Implements Instruments Making Others Plough Ploughing Plow Plowing Reap Thousands War War-Carriages Weapons Work
Appoint Assign Building Captains Chariots Commanders Cutting Ear Equipment Harvest Heads Implements Instruments Making Others Plough Ploughing Plow Plowing Reap Thousands War War-Carriages Weapons Work1 Samuel 8:12 Multilingual Bible 1 Samuel 8:12 French 1 Samuel 8:12 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 8:12 Chinese Bible | |
|
