| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | His sons, | בָנָיו֙ | va·nav | 1121 | son | a prim. root |
| however, did not walk | הָלְכ֤וּ | ha·le·chu | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| in his ways, | (בִּדְרָכָ֔יו | bid·ra·chav, | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| but turned | וַיִּטּ֖וּ | vai·yit·tu | 5186 | to stretch out, spread out, extend, incline, bend | a prim. root |
| aside | וַיַּטּ֖וּ | vai·yat·tu | 5186 | to stretch out, spread out, extend, incline, bend | a prim. root |
| after | אַחֲרֵ֣י | a·cha·rei | 310 | the hind or following part | from achar |
| dishonest gain | הַבָּ֑צַע | hab·ba·tza; | 1215 | gain made by violence, unjust gain, profit | from batsa |
| and took | וַיִּ֨קְחוּ־ | vai·yik·chu- | 3947 | to take | a prim. root |
| bribes | שֹׁ֔חַד | sho·chad, | 7810 | a present, bribe | from shachad |
| and perverted | | | 5186 | to stretch out, spread out, extend, incline, bend | a prim. root |
| justice. | מִשְׁפָּֽט׃ | mish·pat. | 4941 | judgment | from shaphat |
|
KJV Lexicon
And his sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
walked
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
not in his ways
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
but turned aside
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
lucre
betsa` (beh'-tsah)
plunder; by extension, gain (usually unjust) -- covetousness, (dishonest) gain, lucre, profit.
and took
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
bribes
shachad (shakh'-ad)
a donation (venal or redemptive) -- bribe(-ry), gift, present, reward.
and perverted
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
judgment
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective | New American Standard (©1995)
His sons, however, did not walk in his ways, but turned aside after dishonest gain and took bribes and perverted justice.King James Bible
And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment. American King James Version
And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment. American Standard Version
And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted justice. Darby Bible Translation
And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted justice. English Revised Version
And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment. Webster's Bible Translation
And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment. World English Bible
His sons didn't walk in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted justice. Young's Literal Translation
and his sons have not walked in his ways, and turn aside after the dishonest gain, and take a bribe, and turn aside judgment. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et non ambulaverunt filii illius in viis eius sed declinaverunt post avaritiam acceperuntque munera et perverterunt iudicium
Accepted Aside Bribe Bribes Didn't Dishonest Gain However Judging Judgment Justice Love Lucre Money Moved Perverted Rewards Sons Turn Upright Walk Walked Yet
Accepted Bribe Bribes Dishonest However Judging Judgment Justice Lucre Money Moved Perverted Rewards Turn Turned Upright Walk Walked Ways
Accepted Bribe Bribes Dishonest However Judging Judgment Justice Lucre Money Moved Perverted Rewards Turn Turned Upright Walk Walked Ways1 Samuel 8:3 Multilingual Bible 1 Samuel 8:3 French 1 Samuel 8:3 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 8:3 Chinese Bible | |
|
