1 Samuel 8:4
<< 1 Samuel 8:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then allכֹּ֖לkol3605the whole, allfrom kalal
the eldersזִקְנֵ֣יzik·nei2205oldfrom the same as zaqan
of Israelיִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
gatheredוַיִּֽתְקַבְּצ֔וּvai·yit·kab·be·tzu,6908to gather, collecta prim. root
together and cameוַיָּבֹ֥אוּvai·ya·vo·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
to Samuelשְׁמוּאֵ֖לshe·mu·'el8050"name of God," a prophet of Isr.from shem and el
at Ramah;הָרָמָֽתָה׃ha·ra·ma·tah.7414"height," the name of several places in Isr.from rum
KJV Lexicon
Then all the elders
zaqen  (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
gathered themselves together
qabats  (kaw-bats')
to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up.
and came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Samuel
Shmuw'el  (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
unto Ramah
Ramah  (raw-maw')
Ramah, the name of four places in Palestine -- Ramah.
New American Standard (©1995)
Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah;

King James Bible
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah,

American King James Version
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel to Ramah,

American Standard Version
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah;

Darby Bible Translation
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel to Ramah,

English Revised Version
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah:

Webster's Bible Translation
Then all the elders of Israel assembled, and came to Samuel to Ramah,

World English Bible
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel to Ramah;

Young's Literal Translation
And all the elders of Israel gather themselves together, and come in unto Samuel to Ramath,

שמואל א 8:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽתְקַבְּצ֔וּ כֹּ֖ל זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּבֹ֥אוּ אֶל־שְׁמוּאֵ֖ל הָרָמָֽתָה׃

שמואל א 8:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתקבצו כל זקני ישראל ויבאו אל־שמואל הרמתה׃

שמואל א 8:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתקבצו כל זקני ישראל ויבאו אל־שמואל הרמתה׃

שמואל א 8:4 Hebrew Bible
ויתקבצו כל זקני ישראל ויבאו אל שמואל הרמתה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
congregati ergo universi maiores natu Israhel venerunt ad Samuhel in Ramatha

Assembled Elders Gather Gathered Got Ramah Ramath Responsible Samuel Themselves

Assembled Elders Israel Ramah Ramath Responsible Samuel Themselves Together

Assembled Elders Israel Ramah Ramath Responsible Samuel Themselves Together

1 Samuel 8:4 Multilingual Bible

1 Samuel 8:4 French

1 Samuel 8:4 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 8:4 Chinese Bible