| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Therefore | Ὥστε | ōste | 5620 | so as to, so then, therefore | from hós and te |
| comfort | παρακαλεῖτε | parakaleite | 3870 | to call to or for, to exhort, to encourage | from para and kaleó |
| one another | ἀλλήλους | allēlous | 240 | of one another | a reciporical pronoun |
| with these | | | 3778 | this | probably from a redupl. of ho,, used as a demonstrative pronoun |
| words. | λόγοις | logois | 3056 | a word (as embodying an idea), a statement, a speech | from legó |
|
KJV Lexicon
ωστε conjunction
hoste hoce'-teh: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow) -- (insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore.
παρακαλειτε verb - present active imperative - second person
parakaleo par-ak-al-eh'-o: to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) -- beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.
αλληλους reciprocal pronoun - accusative plural masculine
allelon al-lay'-lone: one another -- each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves)
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
τοις definite article - dative plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
λογοις noun - dative plural masculine
logos log'-os: something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ) -- account, cause, communication, concerning, doctrine, fame, have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
τουτοις demonstrative pronoun - dative plural masculine
toutois too'-toice: to (for, in, with or by) these (persons or things) -- such, them, there(-in, -with), these, this, those. |
