New American Standard (©1995)
and immoral men and homosexuals and kidnappers and liars and perjurers, and whatever else is contrary to sound teaching,King James Bible
For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine; American King James Version
For fornicators, for them that defile themselves with mankind, for enslavers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine; American Standard Version
for fornicators, for abusers of themselves with men, for menstealers, for liars, for false swearers, and if there be any other thing contrary to the sound doctrine; Darby Bible Translation
fornicators, sodomites, kidnappers, liars, perjurers; and if any other thing is opposed to sound teaching, English Revised Version
for fornicators, for abusers of themselves with men, for menstealers, for liars, for false swearers, and if there be any other thing contrary to the sound doctrine; Webster's Bible Translation
For lewd persons, for them that defile themselves with mankind, for men-stealers, for liars, for perjured persons, and if there is any other thing that is contrary to sound doctrine, World English Bible
for the sexually immoral, for homosexuals, for slave-traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine; Young's Literal Translation
whoremongers, sodomites, men-stealers, liars, perjured persons, and if there be any other thing that to sound doctrine is adverse, ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πόρνοις ἀρσενοκοίταις ἀνδραποδισταῖς ψεύσταις ἐπιόρκοις, καὶ εἴ τι ἕτερον τῇ ὑγιαινούση διδασκαλίᾳ ἀντίκειται ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
πόρνοις, ἀρσενοκοίταις, ἀνδραποδισταῖς, ψεύσταις, ἐπιόρκοις, καὶ εἴ τι ἕτερον τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ ἀντίκειται, ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πόρνος ἀρσενοκοίτης ἀνδραποδιστής ψεύστης ἐπίορκος καί εἰ τὶς ἕτερος ὁ ὑγιαίνω διδασκαλία ἀντίκειμαι ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πόρνοις ἀρσενοκοίταις ἀνδραποδισταῖς ψεύσταις ἐπιόρκοις καὶ εἴ τι ἕτερον τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ ἀντίκειται ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πορνοις αρσενοκοιταις ανδραποδισταις ψευσταις επιορκοις και ει τι ετερον τη υγιαινουση διδασκαλια αντικειται ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πορνοις αρσενοκοιταις ανδραποδισταις ψευσταις επιορκοις και ει τι ετερον τη υγιαινουση διδασκαλια αντικειται Latin: Biblia Sacra Vulgata
fornicariis masculorum concubitoribus plagiariis mendacibus periuris et si quid aliud sanae doctrinae adversatur
Abusers Adverse Contrary Defile Desires Doctrine Fornicators Homosexuals Immoral Kidnapers Kidnappers Lewd Liars Loose Mankind Menstealers Men-stealers Oaths Opposed Perjured Perjurers Persons Perverts Prisoners Sexually Slave Slave-dealers Slave-traders Sodomites Statements Swearers Teaching Themselves Traders Unnatural Whatever Wholesome Whoremongers Witnesses Women
Abusers Adulterers Contrary Defile Desires Doctrine False. Fornicators Homosexuals Immoral Liars Mankind Oaths Opposed Perjurers Persons Perverts Prisoners Sexually Slave Sodomites Sound Statements Themselves Traders Unnatural Whatever Whoremongers Witnesses Women
Abusers Adulterers Contrary Defile Desires Doctrine False. Fornicators Homosexuals Immoral Liars Mankind Oaths Opposed Perjurers Persons Perverts Prisoners Sexually Slave Sodomites Sound Statements Themselves Traders Unnatural Whatever Whoremongers Witnesses Women1 Timothy 1:10 Multilingual Bible 1 Timothée 1:10 French 1 Timoteo 1:10 Biblia Paralela 提 摩 太 前 書 1:10 Chinese Bible | 
