1 Timothy 6:18
<< 1 Timothy 6:18 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
[Instruct them] to do good,ἀγαθοεργεῖνagathoergein14to do goodfrom agathos and ergon
to be richπλουτεῖνploutein4147to be richfrom ploutos
in goodκαλοῖςkalois2570beautiful, gooda prim. word
works,ἔργοιςergois2041workfrom a prim. verb erdó (to do)
to be generousεὐμεταδότουςeumetadotous2130ready to impartfrom eu and metadidómi
and ready to share,κοινωνικούςkoinōnikous2843ready to impartfrom koinónia
KJV Lexicon
αγαθοεργειν  verb - present active infinitive
agathoergeo  ag-ath-er-gheh'-o:  to work good -- do good.
πλουτειν  verb - present active infinitive
plouteo  ploo-teh'-o:  to be (or become) wealthy -- be increased with goods, (be made, wax) rich.
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
εργοις  noun - dative plural neuter
ergon  er'-gon:  toil (as an effort or occupation); by implication, an act -- deed, doing, labour, work.
καλοις  adjective - dative plural neuter
kalos  kal-os':  better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
ευμεταδοτους  adjective - accusative plural masculine
eumetadotos  yoo-met-ad'-ot-os:  good at imparting, i.e. liberal -- ready to distribute.
ειναι  verb - present infinitive
einai  i'-nahee:  to exist -- am, was. come, is, lust after, please well, there is, to be, was.
κοινωνικους  adjective - accusative plural masculine
koinonikos  koy-no-nee-kos':  communicative, i.e. (pecuniarily) liberal -- willing to communicate.
New American Standard (©1995)
Instruct them to do good, to be rich in good works, to be generous and ready to share,

King James Bible
That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;

American King James Version
That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;

American Standard Version
that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate;

Darby Bible Translation
to do good, to be rich in good works, to be liberal in distributing, disposed to communicate of their substance,

English Revised Version
that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate;

Webster's Bible Translation
That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;

World English Bible
that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate;

Young's Literal Translation
to do good, to be rich in good works, to be ready to impart, willing to communicate,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀγαθοεργεῖν, πλουτεῖν ἐν ἔργοις καλοῖς, εὐμεταδότους εἶναι κοινωνικούς,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀγαθοεργεῖν, πλουτεῖν ἐν ἔργοις καλοῖς, εὐμεταδότους εἶναι, κοινωνικούς,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀγαθοεργέω πλουτέω ἐν ἔργον καλός εὐμετάδοτος εἰμί κοινωνικός

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀγαθοεργεῖν πλουτεῖν ἐν ἔργοις καλοῖς εὐμεταδότους εἶναι κοινωνικούς

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αγαθοεργειν πλουτειν εν εργοις καλοις ευμεταδοτους ειναι κοινωνικους

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αγαθοεργειν πλουτειν εν εργοις καλοις ευμεταδοτους ειναι κοινωνικους

1 Timothy 6:18 Hebrew Bible
ויגמלו טוב ויעשירו במעשים טובים לתת מהונם ולעזר לזולתם׃

1 Timothy 6:18 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܥܒܕܘܢ ܥܒܕܐ ܛܒܐ ܘܢܥܬܪܘܢ ܒܤܘܥܪܢܐ ܫܦܝܪܐ ܘܢܗܘܘܢ ܕܠܝܠܝܢ ܠܡܬܠ ܘܠܡܫܬܘܬܦܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
bene agere divites fieri in operibus bonis facile tribuere communicare

Beneficent Communicate Deeds Disposed Distribute Distributing Generous Impart Instruct Liberal Noble Open-handed Quick Ready Rich Share Substance Taking Wealth Willing Works

Beneficent Command Communicate Deeds Distribute Distributing Generous Good Impart Instruct Liberal Noble Open-Handed Part Quick Ready Rich Share Substance Wealth Willing Works

Beneficent Command Communicate Deeds Distribute Distributing Generous Good Impart Instruct Liberal Noble Open-Handed Part Quick Ready Rich Share Substance Wealth Willing Works

1 Timothy 6:18 Multilingual Bible

1 Timothée 6:18 French

1 Timoteo 6:18 Biblia Paralela

提 摩 太 前 書 6:18 Chinese Bible