2 Chronicles 1:12
<< 2 Chronicles 1:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
wisdomהַֽחָכְמָ֥הha·cha·che·mah2451wisdomfrom chakam
and knowledgeוְהַמַּדָּ֖עve·ham·mad·da4093knowledge, thoughtfrom yada
have been grantedנָת֣וּןna·tun5414to give, put, seta prim. root
to you. And I will giveאֶתֶּן־et·ten-5414to give, put, seta prim. root
you richesוְעֹ֨שֶׁרve·'o·sher6239richesfrom ashar
and wealthוּנְכָסִ֤יםu·ne·cha·sim5233riches, treasuresprobably of foreign origin
and honor,וְכָבֹוד֙ve·cha·vo·vd3519babundance, honor, gloryfrom kabad
suchאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
as noneלֹא־lo-3808nota prim. adverb
of the kingsלַמְּלָכִים֙lam·me·la·chim4428kingfrom an unused word
whoאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
were beforeלְפָנֶ֔יךָle·fa·nei·cha,6440face, facesfrom panah
you has possessedהָ֣יָהha·yah1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
norלֹ֥אlo3808nota prim. adverb
those who will come afterוְאַחֲרֶ֖יךָve·'a·cha·rei·cha310the hind or following partfrom achar
you."     
KJV Lexicon
Wisdom
chokmah  (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
and knowledge
madda`  (mad-daw')
intelligence or consciousness -- knowledge, science, thought.
is granted
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto thee and I will give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thee riches
`osher  (o'-sher)
wealth -- far (richer), riches.
and wealth
nekec  (neh'-kes)
treasure -- riches, wealth.
and honour
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
such as none of the kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
have had that have been before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
thee neither shall there any after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
thee have the like
New American Standard (©1995)
wisdom and knowledge have been granted to you. And I will give you riches and wealth and honor, such as none of the kings who were before you has possessed nor those who will come after you."

King James Bible
Wisdom and knowledge is granted unto thee; and I will give thee riches, and wealth, and honor, such as none of the kings have had that have been before thee, neither shall there any after thee have the like.

American King James Version
Wisdom and knowledge is granted to you; and I will give you riches, and wealth, and honor, such as none of the kings have had that have been before you, neither shall there any after you have the like.

American Standard Version
wisdom and knowledge is granted unto thee; and I will give thee riches, and wealth, and honor, such as none of the kings have had that have been before thee; neither shall there any after thee have the like.

Darby Bible Translation
wisdom and knowledge are granted unto thee; and I will give thee riches and wealth and honour, such as none of the kings have had that have been before thee, neither shall any after thee have the like.

English Revised Version
wisdom and knowledge is granted unto thee; and I will give thee riches and wealth, and honour, such as none of the kings have had that have been before thee, neither shall there any after thee have the like.

Webster's Bible Translation
Wisdom and knowledge are granted to thee; and I will give thee riches, and wealth, and honor, such as none of the kings have had that have been before thee, neither shall there any after thee have the like.

World English Bible
wisdom and knowledge is granted to you. I will give you riches, wealth, and honor, such as none of the kings have had who have been before you; neither shall there any after you have the like."

Young's Literal Translation
the wisdom and the knowledge is given to thee, and riches and wealth and honour I give to thee, that there hath not been so to the kings who are before thee, and after thee it is not so.'

דברי הימים ב 1:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַֽחָכְמָ֥ה וְהַמַּדָּ֖ע נָת֣וּן לָ֑ךְ וְעֹ֨שֶׁר וּנְכָסִ֤ים וְכָבֹוד֙ אֶתֶּן־לָ֔ךְ אֲשֶׁ֣ר ׀ לֹא־הָ֣יָה כֵ֗ן לַמְּלָכִים֙ אֲשֶׁ֣ר לְפָנֶ֔יךָ וְאַחֲרֶ֖יךָ לֹ֥א יִֽהְיֶה־כֵּֽן׃

דברי הימים ב 1:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
החכמה והמדע נתון לך ועשר ונכסים וכבוד אתן־לך אשר ׀ לא־היה כן למלכים אשר לפניך ואחריך לא יהיה־כן׃

דברי הימים ב 1:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
החכמה והמדע נתון לך ועשר ונכסים וכבוד אתן־לך אשר ׀ לא־היה כן למלכים אשר לפניך ואחריך לא יהיה־כן׃

דברי הימים ב 1:12 Hebrew Bible
החכמה והמדע נתון לך ועשר ונכסים וכבוד אתן לך אשר לא היה כן למלכים אשר לפניך ואחריך לא יהיה כן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sapientia et scientia data sunt tibi divitias autem et substantiam et gloriam dabo tibi ita ut nullus in regibus nec ante te nec post te fuerit similis tui

Granted Honor Honour Kings None Possessed Possessions Riches Wealth Wisdom

Granted Honor Honour Kings Possessed Possessions Riches Wealth Wisdom

Granted Honor Honour Kings Possessed Possessions Riches Wealth Wisdom

2 Chronicles 1:12 Multilingual Bible

2 Chroniques 1:12 French

2 Crónicas 1:12 Biblia Paralela

歷 代 志 下 1:12 Chinese Bible