| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Solomon's | לִשְׁלֹמֹ֖ה | lish·lo·moh | 8010 | David's son and successor to his throne | from shalem |
| horses | הַסּוּסִ֛ים | has·su·sim | 5483b | a horse | probably of foreign origin |
| were imported | וּמֹוצָ֧א | u·mo·v·tza | 4161 | a place or act of going forth, issue, export, source, spring | from yatsa |
| from Egypt | מִמִּצְרָ֑יִם | mim·mitz·ra·yim; | 4714 | a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa | of uncertain derivation |
| and from Kue; | | | 6961b | an area in Cilicia | of uncertain derivation |
| the king's | הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lech, | 4428 | king | from an unused word |
| traders | סֹחֲרֵ֣י | so·cha·rei | 5503 | to go around or about, travel about | a prim. root |
| procured | יִקְח֖וּ | yik·chu | 3947 | to take | a prim. root |
| them from Kue | | | 6961b | an area in Cilicia | of uncertain derivation |
| for a price. | בִּמְחִֽיר׃ | bim·chir. | 4242 | price, hire | from the same as machar |
|
KJV Lexicon
And Solomon
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
had horses
cuwc (soos)
from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof).
brought
mowtsa' (mo-tsaw')
brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-)course (springs).
out of Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
and linen yarn
miqveh (mik-veh')
something waited for, i.e. confidence (objective or subjective); also a collection, i.e. (of water) a pond, or (of men and horses) a caravan or drove
the king's
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
merchants
cachar (saw-khar')
to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate -- go about, merchant(-man), occupy with, pant, trade, traffick.
received
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
the linen yarn
miqveh (mik-veh')
something waited for, i.e. confidence (objective or subjective); also a collection, i.e. (of water) a pond, or (of men and horses) a caravan or drove
at a price
mchiyr (mekk-eer')
price, payment, wages -- gain, hire, price, sold, worth. |
New American Standard (©1995)
Solomon's horses were imported from Egypt and from Kue; the king's traders procured them from Kue for a price.King James Bible
And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price. American King James Version
And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price. American Standard Version
And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; the king's merchants received them in droves, each drove at a price. Darby Bible Translation
And the exportation of horses that Solomon had was from Egypt: a caravan of the king's merchants fetched a drove of horses, at a price. English Revised Version
And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; the king's merchants received them in droves, each drove at a price. Webster's Bible Translation
And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price. World English Bible
The horses which Solomon had were brought out of Egypt and from Kue; the king's merchants purchased them from Kue. Young's Literal Translation
And the source of the horses that are to Solomon is from Egypt and from Keva; merchants of the king from Keva take at a price, Latin: Biblia Sacra Vulgata
adducebantur autem ei et equi de Aegypto et de Coa a negotiatoribus regis qui ibant et coemebant pretio
Buying Caravan Drove Droves Egypt Exportation Fetched Got Horses Import Imported Keva Keve King's Kue Ku'e Linen Merchants Price Procured Purchased Received Royal Solomon Solomon's Source Traders Yarn
Buying Caravan Drove Droves Egypt Exportation Fetched Horses Import Imported King's Kue Ku'e Linen Merchants Price Procured Purchased Received Royal Solomon Solomon's Source Traders Yarn
Buying Caravan Drove Droves Egypt Exportation Fetched Horses Import Imported King's Kue Ku'e Linen Merchants Price Procured Purchased Received Royal Solomon Solomon's Source Traders Yarn2 Chronicles 1:16 Multilingual Bible 2 Chroniques 1:16 French 2 Crónicas 1:16 Biblia Paralela 歷 代 志 下 1:16 Chinese Bible |
