 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Solomon | שְׁלֹמֹה֙ | she·lo·moh | 8010 | David's son and successor to his throne | from shalem |
| and all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the assembly | הַקָּהָ֣ל | hak·ka·hal | 6951 | assembly, convocation, congregation | from an unused word |
| with him went | וַיֵּלְכ֗וּ | vai·ye·le·chu | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| to the high place | לַבָּמָ֖ה | lab·ba·mah | 1116 | a high place | of uncertain derivation |
| which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| was at Gibeon, | בְּגִבְעֹ֑ון | be·giv·'o·vn; | 1391 | a Levitical city in Benjamin | from the same as Geba |
| for God's | הָֽאֱלֹהִ֔ים | ha·'e·lo·him, | 430 | God, god | pl. of eloah |
| tent | אֹ֤הֶל | o·hel | 168 | a tent | from an unused word |
| of meeting | מֹועֵד֙ | mo·v·'ed | 4150 | appointed time, place, or meeting | from yaad |
| was there, | שָׁ֣ם | sham | 8033 | there, thither | a prim. adverb |
| which | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| Moses | מֹשֶׁ֥ה | mo·sheh | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| the servant | עֶֽבֶד־ | e·ved- | 5650 | slave, servant | from abad |
| of the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| had made | עָשָׂ֛ה | a·sah | 6213a | do, make | a prim. root |
| in the wilderness. | בַּמִּדְבָּֽר׃ | bam·mid·bar. | 4057b | wilderness | from dabar |
|
KJV Lexicon
So Solomon
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
and all the congregation
qahal (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
with him went
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
to the high place
bamah (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
that was at Gibeon
Gib`own (ghib-ohn')
hilly; Gibon, a place in Palestine -- Gibeon.
for there was the tabernacle
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
which Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
the servant
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
had made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
in the wilderness
midbar (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness. | New American Standard (©1995)
Then Solomon and all the assembly with him went to the high place which was at Gibeon, for God's tent of meeting was there, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness.King James Bible
So Solomon, and all the congregation with him, went to the high place that was at Gibeon; for there was the tabernacle of the congregation of God, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness. American King James Version
So Solomon, and all the congregation with him, went to the high place that was at Gibeon; for there was the tabernacle of the congregation of God, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness. American Standard Version
So Solomon, and all the assembly with him, went to the high place that was at Gibeon; for there was the tent of meeting of God, which Moses the servant of Jehovah had made in the wilderness. Darby Bible Translation
and Solomon, and all the congregation with him, went to the high place at Gibeon; for there was God's tent of meeting which Moses the servant of Jehovah had made in the wilderness. English Revised Version
So Solomon, and all the congregation with him, went to the high place that was at Gibeon; for there was the tent of meeting of God, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness. Webster's Bible Translation
So Solomon, and all the congregation with him, went to the high place that was at Gibeon: for there was the tabernacle of the congregation of God, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness. World English Bible
So Solomon, and all the assembly with him, went to the high place that was at Gibeon; for there was the Tent of Meeting of God, which Moses the servant of Yahweh had made in the wilderness. Young's Literal Translation
and they go -- Solomon, and all the assembly with him -- to the high place that is in Gibeon, for there hath been God's tent of meeting, that Moses, servant of Jehovah, made in the wilderness, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et abiit cum universa multitudine in excelsum Gabaon ubi erat tabernaculum foederis Dei quod fecit Moses famulus Dei in solitudine
Assembly Congregation Desert Gibeon God's Lord's Meeting Servant Solomon Tabernacle Tent Waste Wilderness
Assembly Congregation Gibeon God's High Israel Lord's Meeting Moses Servant Solomon Tabernacle Tent Waste Whole Wilderness
Assembly Congregation Gibeon God's High Israel Lord's Meeting Moses Servant Solomon Tabernacle Tent Waste Whole Wilderness2 Chronicles 1:3 Multilingual Bible 2 Chroniques 1:3 French 2 Crónicas 1:3 Biblia Paralela 歷 代 志 下 1:3 Chinese Bible | |
|
