| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Solomon | שְׁלֹמֹ֨ה | she·lo·moh | 8010 | David's son and successor to his throne | from shalem |
| went | וַיַּעַל֩ | vai·ya·'al | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up there | שָׁ֜ם | sham | 8033 | there, thither | a prim. adverb |
| before | לִפְנֵ֣י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| to the bronze | הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ | han·ne·cho·shet | 5178 | copper, bronze | of uncertain derivation |
| altar | מִזְבַּ֤ח | miz·bach | 4196 | an altar | from zabach |
| which | אֲשֶׁ֖ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| [was] at the tent | לְאֹ֣הֶל | le·'o·hel | 168 | a tent | from an unused word |
| of meeting, | מֹועֵ֑ד | mo·v·'ed; | 4150 | appointed time, place, or meeting | from yaad |
| and offered | וַיַּ֧עַל | vai·ya·'al | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| a thousand | אָֽלֶף׃ | a·lef. | 505 | a thousand | a prim. root |
| burnt offerings | עֹלֹ֖ות | o·lo·vt | 5930a | whole burnt offering | from alah |
| on it. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And Solomon
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
went up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
thither to the brasen
nchosheth (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
altar
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
which was at the tabernacle
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
and offered
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
a thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
burnt offerings
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
upon it | New American Standard (©1995)
Solomon went up there before the LORD to the bronze altar which was at the tent of meeting, and offered a thousand burnt offerings on it.King James Bible
And Solomon went up thither to the brazen altar before the LORD, which was at the tabernacle of the congregation, and offered a thousand burnt offerings upon it. American King James Version
And Solomon went up thither to the brazen altar before the LORD, which was at the tabernacle of the congregation, and offered a thousand burnt offerings on it. American Standard Version
And Solomon went up thither to the brazen altar before Jehovah, which was at the tent of meeting, and offered a thousand burnt-offerings upon it. Darby Bible Translation
And Solomon offered there upon the brazen altar before Jehovah which was at the tent of meeting; and he offered up a thousand burnt-offerings upon it. English Revised Version
And Solomon went up thither to the brasen altar before the LORD, which was at the tent of meeting, and offered a thousand burnt offerings upon it. Webster's Bible Translation
And Solomon went up thither to the brazen altar before the LORD, which was at the tabernacle of the congregation, and offered a thousand burnt-offerings upon it. World English Bible
Solomon went up there to the bronze altar before Yahweh, which was at the Tent of Meeting, and offered one thousand burnt offerings on it. Young's Literal Translation
And Solomon goeth up thither, on the altar of brass, before Jehovah, that is at the tent of meeting, and causeth to ascend upon it a thousand burnt-offerings. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ascenditque Salomon ad altare aeneum coram tabernaculo foederis Domini et obtulit in eo mille hostias
Altar Ascend Brass Brazen Bronze Burned Burnt Burnt-offerings Causeth Congregation Meeting Offered Offering Offerings Solomon Tabernacle Tent Thither Thousand
Altar Ascend Brass Brazen Bronze Burned Burnt Burnt-Offerings Causeth Congregation Meeting Offered Offering Offerings Solomon Tabernacle Tent Thither Thousand
Altar Ascend Brass Brazen Bronze Burned Burnt Burnt-Offerings Causeth Congregation Meeting Offered Offering Offerings Solomon Tabernacle Tent Thither Thousand2 Chronicles 1:6 Multilingual Bible 2 Chroniques 1:6 French 2 Crónicas 1:6 Biblia Paralela 歷 代 志 下 1:6 Chinese Bible | |
|
| |
