| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But he forsook | וַֽיַּעֲזֹ֛ב | vai·ya·'a·zov | 5800a | to leave, forsake, loose | a prim. root |
| the counsel | עֲצַ֥ת | a·tzat | 6098 | counsel, advice | from yaats |
| of the elders | הַזְּקֵנִ֖ים | haz·ze·ke·nim | 2205 | old | from the same as zaqan |
| which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| they had given | יְעָצֻ֑הוּ | ye·'a·tzu·hu; | 3289 | to advise, counsel | a prim. root |
| him, and consulted | וַיִּוָּעַ֗ץ | vai·yiv·va·'atz | 3289 | to advise, counsel | a prim. root |
| with the young men | הַיְלָדִים֙ | hay·la·dim | 3206 | child, son, boy, youth | from yalad |
| who | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| grew | גָּדְל֣וּ | ga·de·lu | 1431 | to grow up, become great | a prim. root |
| up with him and served | הָעֹמְדִ֖ים | ha·'o·me·dim | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| him. | | | | | |
|
KJV Lexicon
But he forsook
`azab (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
the counsel
`etsah (ay-tsaw')
advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose.
which the old men
zaqen (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
gave
ya`ats (yaw-ats')
to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
him and took counsel
ya`ats (yaw-ats')
to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
with the young men
yeled (yeh'-led)
something born, i.e. a lad or offspring -- boy, child, fruit, son, young man (one).
that were brought up
gadal (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
with him that stood
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
him |
New American Standard (©1995)
But he forsook the counsel of the elders which they had given him, and consulted with the young men who grew up with him and served him.King James Bible
But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him, that stood before him. American King James Version
But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him, that stood before him. American Standard Version
But he forsook the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men that were grown up with him, that stood before him. Darby Bible Translation
But he forsook the advice of the old men which they had given him, and consulted with the young men, who had grown up with him, that stood before him. English Revised Version
But he forsook the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men that were grown up with him, that stood before him. Webster's Bible Translation
But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him, that stood before him. World English Bible
But he forsook the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men who had grown up with him, who stood before him. Young's Literal Translation
And he forsaketh the counsel of the aged men that they counselled him, and consulteth with the lads who have grown up with him, those standing before him, Latin: Biblia Sacra Vulgata
at ille reliquit consilium senum et cum iuvenibus tractare coepit qui cum eo nutriti fuerant et erant in comitatu illius
Advice Aged Attention Consulted Consulteth Counsel Counselled Elders Forsaketh Forsook Generation Grew Grown Lads Opinion Rejected Served Serving Standing Stood Waiting
Advice Aged Attention Consulted Consulteth Counsel Counselled Elders Forsaketh Forsook Generation Grew Grown Lads Opinion Rehoboam Rejected Served Standing Stood Waiting Young
Advice Aged Attention Consulted Consulteth Counsel Counselled Elders Forsaketh Forsook Generation Grew Grown Lads Opinion Rehoboam Rejected Served Standing Stood Waiting Young2 Chronicles 10:8 Multilingual Bible 2 Chroniques 10:8 French 2 Crónicas 10:8 Biblia Paralela 歷 代 志 下 10:8 Chinese Bible |
