| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | [He put] shields | צִנֹּ֣ות | tzin·no·vt | 6793c | (large) shield | from an unused word |
| and spears | וּרְמָחִ֔ים | u·re·ma·chim, | 7420 | a spear, lance | from an unused word |
| in every | וּבְכָל־ | u·ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| city | עִ֤יר | ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| and strengthened | וַֽיְחַזְּקֵ֖ם | vay·chaz·ze·kem | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| them greatly. | לְהַרְבֵּ֣ה | le·har·beh | 7235a | to be or become much, many or great | a prim. root |
| So he held | וַיְהִי־ | vay·hi- | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| Judah | יְהוּדָ֥ה | ye·hu·dah | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| and Benjamin. | וּבִנְיָמִֽן׃ | u·vin·ya·min. | 1144 | "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr . | from ben and yamin |
|
KJV Lexicon
And in every several city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
he put shields
tsinnah (tsin-naw')
a hook (as pointed); also a (large) shield (as if guarding by prickliness); also cold (as piercing) -- buckler, cold, hook, shield, target.
and spears
romach (ro'-makh)
a lance (as thrown); especially the iron point -- buckler, javelin, lancet, spear.
and made them exceeding
rabah (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
strong
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
having Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and Benjamin
Binyamiyn (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
on his side |
New American Standard (©1995)
He put shields and spears in every city and strengthened them greatly. So he held Judah and Benjamin.King James Bible
And in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side. American King James Version
And in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side. American Standard Version
And in every city he put'shields and spears, and made them exceeding strong. And Judah and Benjamin belonged to him. Darby Bible Translation
and in every several city, targets and spears, and made them exceedingly strong. And Judah and Benjamin were his. English Revised Version
And in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong. And Judah and Benjamin belonged to him. Webster's Bible Translation
And in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side. World English Bible
In every city [he put] shields and spears, and made them exceeding strong. Judah and Benjamin belonged to him. Young's Literal Translation
and in every city and city targets and spears, and strengtheneth them very greatly; and he hath Judah and Benjamin. Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et in singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et hastarum firmavitque eas multa diligentia et imperavit super Iudam et Beniamin
Adhered Belonged Benjamin Body-covers Cities Exceeding Exceedingly Greatly Held Judah Several Shields Spears Stores Strengthened Strengtheneth Strong Targets Town
Adhered Belonged Benjamin Body-Covers Cities City Exceeding Exceedingly Greatly Held Judah Several Shields Side Spears Stores Strengthened Strengtheneth Strong Targets
Adhered Belonged Benjamin Body-Covers Cities City Exceeding Exceedingly Greatly Held Judah Several Shields Side Spears Stores Strengthened Strengtheneth Strong Targets2 Chronicles 11:12 Multilingual Bible 2 Chroniques 11:12 French 2 Crónicas 11:12 Biblia Paralela 歷 代 志 下 11:12 Chinese Bible |
