| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then King | הַמֶּ֤לֶךְ | ham·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| Rehoboam | רְחַבְעָם֙ | re·chav·'am | 7346 | "a people are enlarged," a king of Judah | from rachab and am |
| made | וַיַּ֨עַשׂ | vai·ya·'as | 6213a | do, make | a prim. root |
| shields | מָגִנֵּ֖י | ma·gin·nei | 4043 | a shield | from ganan |
| of bronze | נְחֹ֑שֶׁת | ne·cho·shet; | 5178 | copper, bronze | of uncertain derivation |
| in their place | תַּחְתֵּיהֶ֔ם | tach·tei·hem, | 8478 | underneath, below, instead of | a prim. root |
| and committed | וְהִפְקִ֗יד | ve·hif·kid | 6485 | to attend to, visit, muster, appoint | a prim. root |
| them to the care | יַד֙ | yad | 3027 | hand | a prim. root |
| of the commanders | שָׂרֵ֣י | sa·rei | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of the guard | הָרָצִ֔ים | ha·ra·tzim, | 7323 | to run | a prim. root |
| who guarded | הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים | ha·sho·me·rim, | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| the door | פֶּ֖תַח | pe·tach | 6607 | opening, doorway, entrance | from pathach |
| of the king's | הַמֶּֽלֶךְ׃ | ham·me·lech. | 4428 | king | from an unused word |
| house. | בֵּ֥ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Instead of which king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Rehoboam
Rchab`am (rekh-ab-awm')
a people has enlarged; Rechabam, an Israelite king -- Rehoboam.
made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
shields
magen (maw-gane')
a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile -- armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield.
of brass
nchosheth (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
and committed
paqad (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
them to the hands
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the chief
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the guard
ruwts (roots)
to run (for whatever reason, especially to rush) -- break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
that kept
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
the entrance
pethach (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
of the king's
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
New American Standard (©1995)
Then King Rehoboam made shields of bronze in their place and committed them to the care of the commanders of the guard who guarded the door of the king's house.King James Bible
Instead of which king Rehoboam made shields of brass, and committed them to the hands of the chief of the guard, that kept the entrance of the king's house. American King James Version
Instead of which king Rehoboam made shields of brass, and committed them to the hands of the chief of the guard, that kept the entrance of the king's house. American Standard Version
And king Rehoboam made in their stead shields of brass, and committed them to the hands of the captains of the guard, that kept the door of the king's house. Darby Bible Translation
And king Rehoboam made in their stead shields of bronze, and committed them to the hands of the chief of the couriers who kept the entrance of the king's house. English Revised Version
And king Rehoboam made in their stead shields of brass, and committed them to the hands of the captains of the guard, that kept the door of the king's house. Webster's Bible Translation
Instead of which, king Rehoboam made shields of brass, and committed them to the hands of the chief of the guard, that kept the entrance of the king's house. World English Bible
King Rehoboam made in their place shields of brass, and committed them to the hands of the captains of the guard, who kept the door of the king's house. Young's Literal Translation
and king Rehoboam maketh in their stead shields of brass, and hath given them a charge on the hand of the heads of the runners who are keeping the opening of the house of the king; Latin: Biblia Sacra Vulgata
pro quibus fecit rex aeneos et tradidit illos principibus scutariorum qui custodiebant vestibulum palatii
Armed Assigned Body-covers Brass Bronze Captains Care Charge Chief Commanders Committed Couriers Door Duty Entrance Guard Guarded Hands Heads Instead Keeping Kept King's Maketh Officers Opening Palace Rehoboam Rehobo'am Replace Royal Runners Shields Stationed Stead
Armed Assigned Body-Covers Brass Bronze Captains Care Chief Commanders Committed Couriers Door Duty Entrance Guard Guarded Hands House Instead Kept King's Maketh Officers Palace Rehoboam Rehobo'am Replace Royal Shields Stationed Stead
Armed Assigned Body-Covers Brass Bronze Captains Care Chief Commanders Committed Couriers Door Duty Entrance Guard Guarded Hands House Instead Kept King's Maketh Officers Palace Rehoboam Rehobo'am Replace Royal Shields Stationed Stead2 Chronicles 12:10 Multilingual Bible 2 Chroniques 12:10 French 2 Crónicas 12:10 Biblia Paralela 歷 代 志 下 12:10 Chinese Bible |
