2 Chronicles 12:4
<< 2 Chronicles 12:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He capturedוַיִּלְכֹּ֛דvai·yil·kod3920to capture, seize, takea prim. root
the fortifiedהַמְּצֻרֹ֖ותham·me·tzu·ro·vt4694siegeworks, rampartfrom tsur
citiesעָרֵ֥יa·rei5892bcity, townof uncertain derivation
of Judahלִֽיהוּדָ֑הli·hu·dah;3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
and cameוַיָּבֹ֖אvai·ya·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
as farעַד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
as Jerusalem.יְרוּשָׁלִָֽם׃ye·ru·sha·lim.3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
KJV Lexicon
And he took
lakad  (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
the fenced
mtsuwrah  (mets-oo-raw')
a hemming in, i.e. (objectively) a mound (of siege), or (subjectively) a rampart (of protection), (abstractly) fortification -- fenced (city, fort, munition, strong hold.
cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
which pertained to Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
New American Standard (©1995)
He captured the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.

King James Bible
And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.

American King James Version
And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.

American Standard Version
And he took the fortified cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.

Darby Bible Translation
And he took the fortified cities that belonged to Judah, and came to Jerusalem.

English Revised Version
And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.

Webster's Bible Translation
And he took the fortified cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.

World English Bible
He took the fortified cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.

Young's Literal Translation
and he captureth the cities of the bulwarks that are to Judah, and cometh in unto Jerusalem.

דברי הימים ב 12:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּלְכֹּ֛ד אֶת־עָרֵ֥י הַמְּצֻרֹ֖ות אֲשֶׁ֣ר לִֽיהוּדָ֑ה וַיָּבֹ֖א עַד־יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס

דברי הימים ב 12:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילכד את־ערי המצרות אשר ליהודה ויבא עד־ירושלם׃ ס

דברי הימים ב 12:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילכד את־ערי המצרות אשר ליהודה ויבא עד־ירושלם׃ ס

דברי הימים ב 12:4 Hebrew Bible
וילכד את ערי המצרות אשר ליהודה ויבא עד ירושלם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cepitque civitates munitissimas in Iuda et venit usque Hierusalem

Belonged Bulwarks Captured Captureth Cities Fenced Fortified Jerusalem Judah Pertained Towns Walled

Belonged Bulwarks Captured Captureth Cities Far Fenced Fortified Jerusalem Judah Pertained Towns Walled

Belonged Bulwarks Captured Captureth Cities Far Fenced Fortified Jerusalem Judah Pertained Towns Walled

2 Chronicles 12:4 Multilingual Bible

2 Chroniques 12:4 French

2 Crónicas 12:4 Biblia Paralela

歷 代 志 下 12:4 Chinese Bible