2 Chronicles 12:6
<< 2 Chronicles 12:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So the princesשָׂרֵֽי־sa·rei-8269chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
of Israelיִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and the kingוְהַמֶּ֑לֶךְve·ham·me·lech;4428kingfrom an unused word
humbledוַיִּכָּנְע֥וּvai·yik·ka·ne·'u3665to be humblea prim. root
themselves and said,וַיֹּאמְר֖וּvai·yo·me·ru559to utter, saya prim. root
"The LORDיְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
is righteous."צַדִּ֥יקtzad·dik6662just, righteousfrom the same as tsedeq
KJV Lexicon
Whereupon the princes
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
humbled
kana`  (kaw-nah')
to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish -- bring down (low), into subjection, under, humble (self), subdue.
themselves and they said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
New American Standard (©1995)
So the princes of Israel and the king humbled themselves and said, "The LORD is righteous."

King James Bible
Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The LORD is righteous.

American King James Version
Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The LORD is righteous.

American Standard Version
Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, Jehovah is righteous.

Darby Bible Translation
And the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, Jehovah is righteous.

English Revised Version
Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The LORD is righteous.

Webster's Bible Translation
Upon which the princes of Israel, and the king humbled themselves; and they said, The LORD is righteous.

World English Bible
Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, "Yahweh is righteous."

Young's Literal Translation
and the heads of Israel are humbled, and the king, and they say, 'Righteous is Jehovah.'

דברי הימים ב 12:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּכָּנְע֥וּ שָׂרֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל וְהַמֶּ֑לֶךְ וַיֹּאמְר֖וּ צַדִּ֥יק ׀ יְהוָֽה׃

דברי הימים ב 12:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכנעו שרי־ישראל והמלך ויאמרו צדיק ׀ יהוה׃

דברי הימים ב 12:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויכנעו שרי־ישראל והמלך ויאמרו צדיק ׀ יהוה׃

דברי הימים ב 12:6 Hebrew Bible
ויכנעו שרי ישראל והמלך ויאמרו צדיק יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
consternatique principes Israhel et rex dixerunt iustus est Dominus

Chiefs Heads Humbled Low Princes Righteous Themselves Upright Whereupon

Chiefs Heads Humbled Israel Leaders Princes Righteous Themselves Upright Whereupon

Chiefs Heads Humbled Israel Leaders Princes Righteous Themselves Upright Whereupon

2 Chronicles 12:6 Multilingual Bible

2 Chroniques 12:6 French

2 Crónicas 12:6 Biblia Paralela

歷 代 志 下 12:6 Chinese Bible