2 Chronicles 13:13
<< 2 Chronicles 13:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But Jeroboamוְיָֽרָבְעָ֗םve·ya·ra·ve·'am3379"the people increase," the name of two Isr. kingsfrom rabab and am
had setהֵסֵב֙he·sev5437to turn about, go around, surrounda prim. root
an ambushהַמַּאְרָ֔בham·ma·rav,3993an ambushfrom arab
to comeלָבֹ֖ואla·vo·v935to come in, come, go in, goa prim. root
from the rear,מֵֽאַחֲרֵיהֶ֑םme·'a·cha·rei·hem;310the hind or following partfrom achar
so that [Israel] was in frontלִפְנֵ֣יlif·nei6440face, facesfrom panah
of Judahיְהוּדָ֔הye·hu·dah,3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
and the ambushוְהַמַּאְרָ֖בve·ham·ma·rav3993an ambushfrom arab
was behind  4480froma prim. preposition
them.     
KJV Lexicon
But Jeroboam
Yarob`am  (yaw-rob-awm')
(the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings -- Jeroboam.
caused an ambushment
ma'arab  (mah-ar-awb')
an ambuscade -- lie in ambush, ambushment, lurking place, lying in wait.
to come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
about
cabab  (saw-bab')
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)
behind
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
them so they were before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and the ambushment
ma'arab  (mah-ar-awb')
an ambuscade -- lie in ambush, ambushment, lurking place, lying in wait.
was behind
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
them
New American Standard (©1995)
But Jeroboam had set an ambush to come from the rear, so that Israel was in front of Judah and the ambush was behind them.

King James Bible
But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.

American King James Version
But Jeroboam caused an ambush to come about behind them: so they were before Judah, and the ambush was behind them.

American Standard Version
But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.

Darby Bible Translation
But Jeroboam caused an ambush to come about behind them; and they were before Judah, and the ambush behind them.

English Revised Version
But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.

Webster's Bible Translation
But Jeroboam caused an ambush to come about behind them: so they were before Judah, and the ambush was behind them.

World English Bible
But Jeroboam caused an ambush to come about behind them: so they were before Judah, and the ambush was behind them.

Young's Literal Translation
And Jeroboam hath brought round the ambush to come in from behind them, and they are before Judah, and the ambush is behind them.

דברי הימים ב 13:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָֽרָבְעָ֗ם הֵסֵב֙ אֶת־הַמַּאְרָ֔ב לָבֹ֖וא מֵֽאַחֲרֵיהֶ֑ם וַיִּֽהְיוּ֙ לִפְנֵ֣י יְהוּדָ֔ה וְהַמַּאְרָ֖ב מֵאַחֲרֵיהֶֽם׃

דברי הימים ב 13:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירבעם הסב את־המארב לבוא מאחריהם ויהיו לפני יהודה והמארב מאחריהם׃

דברי הימים ב 13:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירבעם הסב את־המארב לבוא מאחריהם ויהיו לפני יהודה והמארב מאחריהם׃

דברי הימים ב 13:13 Hebrew Bible
וירבעם הסב את המארב לבוא מאחריהם ויהיו לפני יהודה והמארב מאחריהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec illo loquente Hieroboam retro moliebatur insidias cumque ex adverso hostium staret ignorantem Iudam suo ambiebat exercitu

Ambush Ambushment Attack Behind Caused Facing Front Jeroboam Jerobo'am Judah Rear Round Secretly Stationed Surprise Thus Troops

Ambush Ambushment Attack Caused Facing Front Israel Jeroboam Jerobo'am Judah Others Rear Round Stationed Surprise Troops

Ambush Ambushment Attack Caused Facing Front Israel Jeroboam Jerobo'am Judah Others Rear Round Stationed Surprise Troops

2 Chronicles 13:13 Multilingual Bible

2 Chroniques 13:13 French

2 Crónicas 13:13 Biblia Paralela

歷 代 志 下 13:13 Chinese Bible