| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | When the sons | בְנֵי־ | ve·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| fled | וַיָּנ֥וּסוּ | vai·ya·nu·su | 5127 | to flee, escape | a prim. root |
| before | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| Judah, | יְהוּדָ֑ה | ye·hu·dah; | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| God | אֱלֹהִ֖ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| gave | וַיִּתְּנֵ֥ם | vai·yit·te·nem | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| them into their hand. | בְּיָדָֽם׃ | be·ya·dam. | 3027 | hand | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
fled
nuwc (noos)
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
delivered
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them into their hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), |
New American Standard (©1995)
When the sons of Israel fled before Judah, God gave them into their hand.King James Bible
And the children of Israel fled before Judah: and God delivered them into their hand. American King James Version
And the children of Israel fled before Judah: and God delivered them into their hand. American Standard Version
And the children of Israel fled before Judah; and God delivered them into their hand. Darby Bible Translation
And the children of Israel fled before Judah; and God delivered them into their hand. English Revised Version
And the children of Israel fled before Judah: and God delivered them into their hand. Webster's Bible Translation
And the children of Israel fled before Judah: and God delivered them into their hand. World English Bible
The children of Israel fled before Judah; and God delivered them into their hand. Young's Literal Translation
And the sons of Israel flee from the face of Judah, and God giveth them into their hand, Latin: Biblia Sacra Vulgata
fugeruntque filii Israhel Iudam et tradidit eos Deus in manu eorum
Delivered Face Fled Flee Flight Giveth Hands Judah Sons
Children Delivered Face Fled Flee Flight Hand Hands Israel Israelites Judah
Children Delivered Face Fled Flee Flight Hand Hands Israel Israelites Judah2 Chronicles 13:16 Multilingual Bible 2 Chroniques 13:16 French 2 Crónicas 13:16 Biblia Paralela 歷 代 志 下 13:16 Chinese Bible |
