| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Abijah | אֲבִיָּ֥ה | a·vi·yah | 29 | "Yah is my father," an Isr. name | from ab and Yah |
| and his people | וְעַמֹּ֖ו | ve·'am·mov | 5971a | people | from an unused word |
| defeated | וַיַּכּ֥וּ | vai·yak·ku | 5221 | to smite | a prim. root |
| them with a great | רַבָּ֑ה | rab·bah; | 7227a | much, many, great | from rabab |
| slaughter, | מַכָּ֣ה | mak·kah | 4347 | a blow, wound, slaughter | from nakah |
| so that 500,000 | חֲמֵשׁ־ | cha·mesh- | 2568 | five | of uncertain derivation |
| chosen | | | 977 | to choose | a prim. root |
| men | אִ֥ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| of Israel | מִיִּשְׂרָאֵ֔ל | mi·yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| fell | וַיִּפְּל֤וּ | vai·yip·pe·lu | 5307 | to fall, lie | a prim. root |
| slain. | חֲלָלִים֙ | cha·la·lim | 2491a | pierced | from chalal |
|
KJV Lexicon
And Abijah
'Abiyah (ab-ee-yaw')
father (i.e. worshipper) of Jah; Abijah, the name of several Israelite men and two Israelitesses -- Abiah, Abijah.
and his people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
slew
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
them with a great
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
slaughter
makkah (mak-kaw')
beaten, blow, plague, slaughter, smote, sore, stripe, stroke, wound(-ed).
so there fell down
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
slain
chalal (khaw-lawl')
pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
five
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
chosen
bachar (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
men
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
New American Standard (©1995)
Abijah and his people defeated them with a great slaughter, so that 500,000 chosen men of Israel fell slain.King James Bible
And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men. American King James Version
And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men. American Standard Version
And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men. Darby Bible Translation
And Abijah and his people slew them with a great slaughter; and there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men. English Revised Version
And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men. Webster's Bible Translation
And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men. World English Bible
Abijah and his people killed them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men. Young's Literal Translation
and Abijah and his people smite among them a great smiting, and there fall wounded of Israel five hundred thousand chosen men. Latin: Biblia Sacra Vulgata
percussit ergo eos Abia et populus eius plaga magna et corruerunt vulnerati ex Israhel quingenta milia virorum fortium
Abijah Abi'jah Able Best Casualties Chosen Death Defeated Destruction Fall Fell Heavy Hundred Inflicted Israel's Killed Losses Picked Slain Slaughter Slew Smite Smiting Sword Thousand Wounded
Abijah Abi'jah Best Casualties Chosen Death Defeated Destruction Fall Fell Five Great Heavy Hundred Inflicted Israel Israel's Killed Losses Picked Slain Slaughter Slew Smite Smiting Thousand Wounded
Abijah Abi'jah Best Casualties Chosen Death Defeated Destruction Fall Fell Five Great Heavy Hundred Inflicted Israel Israel's Killed Losses Picked Slain Slaughter Slew Smite Smiting Thousand Wounded2 Chronicles 13:17 Multilingual Bible 2 Chroniques 13:17 French 2 Crónicas 13:17 Biblia Paralela 歷 代 志 下 13:17 Chinese Bible |
