| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now the rest | וְיֶ֙תֶר֙ | ve·ye·ter | 3499a | remainder, excess, preeminence | from yathar |
| of the acts | דִּבְרֵ֣י | div·rei | 1697 | speech, word | from dabar |
| of Abijah, | אֲבִיָּ֔ה | a·vi·yah, | 29 | "Yah is my father," an Isr. name | from ab and Yah |
| and his ways | וּדְרָכָ֖יו | u·de·ra·chav | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| and his words | וּדְבָרָ֑יו | u·de·va·rav; | 1697 | speech, word | from dabar |
| are written | כְּתוּבִ֕ים | ke·tu·vim | 3789 | to write | a prim. root |
| in the treatise | בְּמִדְרַ֖שׁ | be·mid·rash | 4097 | study, exposition, midrash | from darash |
| of the prophet | הַנָּבִ֥יא | han·na·vi | 5030 | a spokesman, speaker, prophet | from an unused word |
| Iddo. | עִדֹּֽו׃ | id·dov. | 5714 | "timely," the name of several Isr. | from the same as iddah |
|
KJV Lexicon
And the rest
yether (yeh'-ther)
an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free)
of the acts
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of Abijah
'Abiyah (ab-ee-yaw')
father (i.e. worshipper) of Jah; Abijah, the name of several Israelite men and two Israelitesses -- Abiah, Abijah.
and his ways
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
and his sayings
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
are written
kathab (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
in the story
midrash (mid-rawsh')
an investigation, i.e. (by implication) a treatise or elaborate compilation -- story.
of the prophet
nabiy' (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
Iddo
`Iddow (id-do')
timely; Iddo (or Iddi), the name of five Israelites -- Iddo. | New American Standard (©1995)
Now the rest of the acts of Abijah, and his ways and his words are written in the treatise of the prophet Iddo.King James Bible
And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo. American King James Version
And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo. American Standard Version
And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo. Darby Bible Translation
And the rest of the acts of Abijah, and his ways and his sayings, are written in the treatise of the prophet Iddo. English Revised Version
And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo. Webster's Bible Translation
And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo. World English Bible
The rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo. Young's Literal Translation
and the rest of the matters of Abijah, and his ways, and his words, are written in the 'Inquiry' of the prophet Iddo. Latin: Biblia Sacra Vulgata
reliqua autem sermonum Abia viarumque et operum eius scripta sunt diligentissime in libro prophetae Addo
Abijah Abi'jah Abijah's Account Acts Annotations Commentary Iddo Inquiry Matters Prophet Recorded Reign Rest Sayings Story Treatise Written
Abijah Abi'jah Abijah's Account Acts Commentary Events Iddo Inquiry Matters Prophet Recorded Reign Rest Sayings Story Treatise Ways Words Written
Abijah Abi'jah Abijah's Account Acts Commentary Events Iddo Inquiry Matters Prophet Recorded Reign Rest Sayings Story Treatise Ways Words Written2 Chronicles 13:22 Multilingual Bible 2 Chroniques 13:22 French 2 Crónicas 13:22 Biblia Paralela 歷 代 志 下 13:22 Chinese Bible | |
|
| |
