|  |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and worthless | רֵקִים֙ | re·kim | 7386 | empty, vain | from riq |
| men | | | 376 | man | from an unused word |
| gathered | וַיִּקָּבְצ֣וּ | vai·yik·ka·ve·tzu | 6908 | to gather, collect | a prim. root |
| about | עָלָ֗יו | a·lav | 5921 | upon, above, over | from alah |
| him, scoundrels, | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| who proved | וַיִּֽתְאַמְּצ֖וּ | vai·yit·'am·me·tzu | 553 | to be stout, strong, bold, alert | a prim. root |
| too | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| strong | | | 553 | to be stout, strong, bold, alert | a prim. root |
| for Rehoboam, | רְחַבְעָ֣ם | re·chav·'am | 7346 | "a people are enlarged," a king of Judah | from rachab and am |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Solomon, | שְׁלֹמֹ֑ה | she·lo·moh; | 8010 | David's son and successor to his throne | from shalem |
| when he was young | נַ֙עַר֙ | na·'ar | 5288 | a boy, lad, youth, retainer | of uncertain derivation |
| and timid | וְרַךְ־ | ve·rach- | 7390 | tender, delicate, soft | from rakak |
| and could not hold his own | הִתְחַזַּ֖ק | hit·chaz·zak | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| against | לִפְנֵיהֶֽם׃ | lif·nei·hem. | 6440 | face, faces | from panah |
| them. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And there are gathered
qabats (kaw-bats')
to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up.
unto him vain
reyq (rake)
empty; figuratively, worthless -- emptied(-ty), vain (fellow, man).
men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Belial
bliya`al (bel-e-yah'-al)
without profit, worthlessness; by extension, destruction, wickedness -- Belial, evil, naughty, ungodly (men), wicked.
and have strengthened
'amats (aw-mats')
to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
themselves against Rehoboam
Rchab`am (rekh-ab-awm')
a people has enlarged; Rechabam, an Israelite king -- Rehoboam.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Solomon
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
when Rehoboam
Rchab`am (rekh-ab-awm')
a people has enlarged; Rechabam, an Israelite king -- Rehoboam.
was young
na`ar (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
and tenderhearted
rak (rak)
tender; by implication, weak -- faint(-hearted), soft, tender (-hearted), one), weak.
lebab (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
and could not withstand
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
them
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | New American Standard (©1995)
and worthless men gathered about him, scoundrels, who proved too strong for Rehoboam, the son of Solomon, when he was young and timid and could not hold his own against them.King James Bible
And there are gathered unto him vain men, the children of Belial, and have strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tenderhearted, and could not withstand them. American King James Version
And there are gathered to him vain men, the children of Belial, and have strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tenderhearted, and could not withstand them. American Standard Version
And there were gathered unto him worthless men, base fellows, that strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tender-hearted, and could not withstand them. Darby Bible Translation
And vain men, sons of Belial, gathered to him and strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, and Rehoboam was young and faint-hearted, and did not shew himself strong against them. English Revised Version
And there were gathered unto him vain men, sons of Belial, which strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tender-hearted, and could not withstand them. Webster's Bible Translation
And there are gathered to him vain men, the children of Belial, and they have strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tender-hearted, and could not withstand them. World English Bible
There were gathered to him worthless men, base fellows, who strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tenderhearted, and could not withstand them. Young's Literal Translation
'And there are gathered unto him vain men, sons of worthlessness, and they strengthen themselves against Rehoboam son of Solomon, and Rehoboam was a youth, and tender of heart, and hath not strengthened himself against them. Latin: Biblia Sacra Vulgata
congregatique sunt ad eum viri vanissimi et filii Belial et praevaluerunt contra Roboam filium Salomonis porro Roboam erat rudis et corde pavido nec potuit resistere eis
Able Base Belial Defied Faint-hearted Fellows Foolish Gathered Good-for-nothing Heart Hold Indecisive Irresolute Joined Opposed Proved Rehoboam Rehobo'am Resist Scoundrels Shew Solomon Sons Strengthen Strengthened Strong Tender Tenderhearted Tender-hearted Themselves Timid Untested Vain Withstand Worthless Worthlessness Youth
Able Base Belial Children Defied Enough Faint-Hearted Fellows Foolish Gathered Good-For-Nothing Heart Hold Joined ng Opposed Proved Rehoboam Rehobo'am Scoundrels Shew Solomon Strengthen Strengthened Strong Tender Tenderhearted Tender-Hearted Themselves Timid Vain Withstand Worthless Worthlessness Young Youth
Able Base Belial Children Defied Enough Faint-Hearted Fellows Foolish Gathered Good-For-Nothing Heart Hold Joined ng Opposed Proved Rehoboam Rehobo'am Scoundrels Shew Solomon Strengthen Strengthened Strong Tender Tenderhearted Tender-Hearted Themselves Timid Vain Withstand Worthless Worthlessness Young Youth2 Chronicles 13:7 Multilingual Bible 2 Chroniques 13:7 French 2 Crónicas 13:7 Biblia Paralela 歷 代 志 下 13:7 Chinese Bible | |
|
| |
