| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They also | וְגַם־ | ve·gam- | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| struck down | הִכּ֑וּ | hik·ku; | 5221 | to smite | a prim. root |
| those who owned | אָהֳלֵ֥י | a·ho·lei | 168 | a tent | from an unused word |
| livestock, | מִקְנֶ֖ה | mik·neh | 4735 | cattle | from qanah |
| and they carried | וַיִּשְׁבּ֨וּ | vai·yish·bu | 7617 | to take captive | a prim. root |
| away large numbers | לָרֹב֙ | la·rov | 7230 | multitude, abundance, greatness | from rabab |
| of sheep | צֹ֤אן | tzon | 6629 | small cattle, sheep and goats, flock | from an unused word |
| and camels. | וּגְמַלִּ֔ים | u·ge·mal·lim, | 1581 | a camel | from gamal |
| Then they returned | וַיָּשֻׁ֖בוּ | vai·ya·shu·vu | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| to Jerusalem. | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | ye·ru·sha·lim. | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
|
KJV Lexicon
They smote
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
also the tents
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of cattle
miqneh (mik-neh')
something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition -- cattle, flock, herd, possession, purchase, substance.
and carried away
shabah (shaw-baw')
to transport into captivity -- (bring away, carry, carry away, lead, lead away, take) captive(-s), drive (take) away.
sheep
tso'n (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
and camels
gamal (gaw-mawl')
a camel -- camel.
in abundance
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
and returned
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
to Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem. | New American Standard (©1995)
They also struck down those who owned livestock, and they carried away large numbers of sheep and camels. Then they returned to Jerusalem.King James Bible
They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem. American King James Version
They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem. American Standard Version
They smote also the tents of cattle, and carried away sheep in abundance, and camels, and returned to Jerusalem. Darby Bible Translation
They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem. English Revised Version
They smote also the tents of cattle, and carried away sheep in abundance and camels, and returned to Jerusalem. Webster's Bible Translation
They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem. World English Bible
They struck also the tents of livestock, and carried away sheep in abundance, and camels, and returned to Jerusalem. Young's Literal Translation
and also tents of cattle they have smitten, and they capture sheep in abundance, and camels, and turn back to Jerusalem. Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et caulas ovium destruentes tulerunt pecorum infinitam multitudinem et camelorum reversique sunt Hierusalem
Abundance Attack Camels Camps Capture Carried Cattle Droves Goats Herdsmen Jerusalem Large Livestock Numbers Owned Owners Returned Sheep Smitten Smote Struck Tents Turn
Abundance Attack Attacked Camels Camps Capture Carried Cattle Droves Goats Great Herdsmen Jerusalem Livestock Numbers Owned Owners Sheep Smitten Smote Struck Tents Turn
Abundance Attack Attacked Camels Camps Capture Carried Cattle Droves Goats Great Herdsmen Jerusalem Livestock Numbers Owned Owners Sheep Smitten Smote Struck Tents Turn2 Chronicles 14:15 Multilingual Bible 2 Chroniques 14:15 French 2 Crónicas 14:15 Biblia Paralela 歷 代 志 下 14:15 Chinese Bible | |
|
| |
